Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
ฆาตกร
kâat-dtà-gɔɔn

assassino

อวดดี
ùuat-dii

arrogante; spavaldo; insolente; presuntuoso

วัดมหาธาตุ
wát-má-hǎa-tâat

Wat Mahathat (Tempio della Grande Reliquia)

ชลบุรี
chon-bù-rii

Chonburi (provincia nella Thailandia orientale)

กระแอม
grà-ɛɛm

schiarirsi la gola; tossicchiare

นาฬิกาไททาเนียม
naa-lí-gaa-tai-taa-niiam

orologio in titanio

คายัค
kaa-yák

kayak (piccola barca stretta)

อ่าวพังงา
àao-pang-ngaa

Baia di Phang Nga (Thailandia)

ไม้ไผ่
máai-pài

bambù (materiale)

กาญจนบุรี
gaan-jà-ná-bù-rii

Kanchanaburi (provincia della Thailandia occidentale)

ทัวร์ซาฟารี
tuua-saa-faa-rii

tour safari

สาวใช้
sǎao-chái

cameriera; domestica

โรงพยาบาลสัตว์
roong-pá-yaa-baan-sàt

ospedale per animali; clinica veterinaria

เปิดอก
bpə̀ət-òk

aprirsi; parlare francamente; confidarsi [con qcn.]

ลีบ
lîip

raggrinzito; avvizzito; piatto; atrofizzato; sottosviluppato

อุดรธานี
ù-dɔɔn-taa-nii

Udon Thani (provincia nel nord-est della Thailandia)

จังหวัดอุดรธานี
jang-wàt-ù-dɔɔn-taa-nii

provincia di Udon Thani

เบาๆ
bao bao

casualmente; in modo rilassato; senza troppa serietà

หยองฟู
yɔ̌ɔng-fuu

crespi e folti (di capelli o peli)

เลาะก้าง
lɔ́-gâang

spinare (un pesce); togliere le lische

ดูเกล็ด
duu-glèt

ispezionare le squame (di un pesce o un rettile)

บ้าจี้
bâa-jîi

sensibile al solletico; che soffre il solletico

จ้ำ
jâm

macchia; livido

ฮอนด้า
hɔɔn-dâa

Honda (marchio e azienda giapponese)

ยี
yii

schiacciare; sfregare; sbriciolare con le mani

หมูฝอย
mǔu-fɔ̌ɔi

maiale sfilacciato croccante (piatto thailandese)

แกะดิบ
gɛ̀-dìp

carne ovina cruda

มาลี
maa-lii

Malee (marchio)

เลขรหัส
lêek-rá-hàt

numero di codice; numero identificativo

แลดู
lɛɛ-duu

sembrare; apparire

หาผิด
hǎa-pìt

trovare difetti; cercare errori

ไส้ปลา
sâi-bplaa

intestini di pesce; interiora di pesce

แซลมอนดอง
sɛo-mɔ̂n-dɔɔng

salmone marinato

รสเลิศ
rót-lə̂ət

delizioso; di sapore superbo

ดอว์กินส์
dɔɔ-gin

Dawkins (cognome); spec. Richard Dawkins

สนับศอก
sà-nàp-sɔ̀ɔk

gomitiera

สนับแข้ง
sà-nàp-kɛ̂ɛng

parastinchi; schiniere

เจ็ต
jèt

jet; aereo a reazione

ฟาดงูเห่า
fâat-nguu-hào

colpire un cobra

ปลาช่อน
bplaa-chɔ̂ɔn

pesce testa di serpente

ปาร์ตี้ริมหาด
bpâa-dtêe rim hàat

festa in spiaggia

สนับข้อ
sà-nàp-kɔ̂ɔ

supporto articolare; tutore

พบเจอ
póp-jəə

imbattersi in [qlcs]; affrontare [qlcs]

ฮัมมิงเบิร์ด
ham-ming-bə́ət

colibrì

แพลนงาน
plɛɛn-ngaan

piano di lavoro; programma di progetto

หวนกลับ
hǔuan-glàp

tornare; ritornare; ripresentarsi

หวนมา
hǔuan-maa

tornare; ritornare; ripresentarsi

อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-yài

Parco nazionale di Khao Yai (Thailandia)

อุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-in-tá-non

Parco Nazionale del Doi Inthanon (Thailandia)

แก่งกระจาน
gɛ̀ɛng-grà-jaan

Parco nazionale di Kaeng Krachan (Thailandia)

จางหาย
jaang-hǎai

svanire; scomparire gradualmente

พ่อแดง
pɔ̂ɔ-dɛɛng

Padre Daeng

เนคเตอร์ฝรั่ง
nêek-dtəə-fà-ràng

nettare di guava

สร้างสมดุล
sâang-sǒm-dun

creare equilibrio; portare in equilibrio

โคก
kôok

collinetta; monticello; poggio

ทอป
tɔ̂ɔp

top; il migliore; principale

อำเภอจุน
am-pəə-jun

Distretto di Chun; un distretto nella provincia di Phayao, Thailandia

จังหวัดพะเยา
jang-wàt-pá-yao

Provincia di Phayao

ตำบลแม่ฉุน
dtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔn

sottodistretto di Mae Chun

บัลเล่ต์
ban-lêe

balletto (forma di danza)

สปอน
sà-bpɔɔn

sponsor; sponsorizzazione/promo (informale)

รักชาติ
rák-châat

essere patriottico; amare il proprio Paese

องก์
ong

classificatore: atti di un'opera teatrale/lirica

อีเบย์
ii-bee

eBay; mercato online

ทวีปอเมริกา
tá-wîip-à-mee-rí-gaa

le Americhe; il continente americano

เมืองวินด์เซอร์
mʉʉang-win-səə

la città di Windsor

ปราสาทวินด์เซอร์
bpraa-sàat-win-səə

Castello di Windsor

เย็บรังดุม
yép-rang-dum

cucire un'asola

โฟร์วีลไดรฟ์
foo-wiin-drai

a quattro ruote motrici; 4WD

วิทยาลัยครู
wít-tá-yaa-lai-kruu

istituto per la formazione degli insegnanti; scuola magistrale (spesso storico)

นิยายวิทยาศาสตร์
ní-yaai-wít-tá-yaa-sàat

fantascienza; sci-fi

สตรองแมน
sòt-rɔɔng-mɛɛn

atleta di forza; strongman

ฟอสซิลไดโนเสาร์
fɔ̂ɔt-sin-dai-noo-sǎo

fossile di dinosauro

พิพิธภัณฑ์สิรินธร
pí-pít-tá-pan-sì-rin-tɔɔn

Museo Sirindhorn (museo dei dinosauri a Kalasin, Thailandia)

กาฬสินธุ์
gaa-lá-sǐn

Kalasin (provincia)

ซิ่ง
sîng

sfrecciare a tutta velocità; partecipare a corse clandestine

บริษัทเมอร์ริลล์
bɔɔ-rí-sàt-məə-rin

Merrill (azienda)

ฟี
fii

tariffa; compenso

การแฮร์มาสก์
gaan-hɛɛ-mâat

applicazione di maschera per capelli; trattamento con maschera per capelli

สิ่งพิมพ์
sìng-pim

materiale stampato; pubblicazioni

ริษยา
rít-sà-yǎa

invidia; gelosia

เครปญี่ปุ่น
krêep-yîi-bpùn

crêpe giapponese

เครปเย็น
krêep-yen

crêpe fredda; crêpe dolce fredda

ไล่เสียง
lâi-sǐiang

fare le scale musicali; ripassare le note

ศูนย์ศูนย์เจ็ด
sǔun-sǔun-jèt

James Bond (dal suo numero di agente 007)

บีเค
bii-kee

Burger King (colloquiale)

รีเฟรชดู
rii-frêet-duu

provare ad aggiornare; aggiornare e vedere

รีเฟรชเบราว์เซอร์
ree-frét braao-sêr

aggiornare il browser; ricaricare una pagina web

เขาใหญ่โต
kǎo-yài-dtoo

una montagna enorme

ซิกข์
sík

un sikh (seguace del sikhismo)

โนเบล
noo-blee

Premio Nobel (forma abbreviata)

ต่อสิทธิ์
dtɔ̀ɔ-sìt

rinnovare; estendere un diritto o idoneità

ทำแฮร์ทรีตเมนต์
tam hae trêet-men

fare o ricevere un trattamento per i capelli

เห่อ
hə̀ə

andare pazzo per; essere ossessionato da (qualcosa di nuovo)

พรีเซนเทชั่น
prii-seen-tee-chân

presentazione (l'atto di presentare)

ท่งนา
tông-naa

risaia; campo di riso

อยู่เทิง
yùu-təəng

essere in cima; essere sopra; essere al piano di sopra

ผู้เฒ่าเพิ่น
pûu-tâo-pə̂ən

gli anziani (rispettoso, Isan)

เมนูบน
mee-nuu-bon

menu in alto (schermo)

โซโลเปียโน
soo-lôo-bpiia-noo

assolo di pianoforte