ฮอนด้า
hɔɔn-dâaSignificati
1SostantivoA2
una Honda (veicolo)
Un veicolo, tipicamente un'auto o una moto, prodotto dal marchio Honda.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direฮอนด้าhɔɔn-dâaฮอนด้าhɔɔn-dâa1una Honda (veicolo)2Honda (marchio e azienda giapponese)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questa è la mia Honda.
Altri 3 esempiMostra meno
Mio padre ha appena comprato una nuova Honda ieri.
Quella Honda è rossa. È molto bella.
เขาkǎoขับkàpฮอนด้าhɔɔn-dâaไปทำงานbpai-tam-ngaanทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́มันmanประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanและlɛ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีปัญหาmii-bpan-hǎaจุกจิกjùk-jìk
Guida la sua Honda per andare al lavoro ogni giorno perché consuma poco ed è raro che abbia piccoli problemi.
2Nome proprioB1
Honda (marchio e azienda giapponese)
La multinazionale e il marchio giapponesi noti per la produzione di automobili, motociclette e apparecchiature a motore.
Esempi
ฮอนด้าhɔɔn-dâaฮอนด้าhɔɔn-dâa1una Honda (veicolo)2Honda (marchio e azienda giapponese)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtazienda; società; impresaญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Giappone (nazione)2giapponese (lingua)3giapponese (persona/persone)4giapponese; del Giapponeที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtprodurre; fabbricareรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonmacchina; automobileและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1motocicletta; moto2classificatore: คัน
Honda è un'azienda giapponese che produce automobili e motociclette.
Altri 3 esempiMostra meno
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้dâaiงานngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnที่tîiโรงงานroong-ngaanของkɔ̌ɔngฮอนด้าhɔɔn-dâaในnaiจังหวัดอยุธยาjang-wàt-à-yút-tá-yaa
Mio fratello maggiore ha ottenuto un lavoro come ingegnere presso la fabbrica Honda nella provincia di Ayutthaya.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtฮอนด้าhɔɔn-dâaลงทุนlong-tunอย่างมากyàang-mâakในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaเพื่อpʉ̂ʉaตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔกระแสgrà-sɛ̌ɛรักษ์โลกrák-lôok
L'azienda Honda investe molto nello sviluppo di veicoli elettrici per rispondere alla tendenza ambientale.
ฮอนด้าhɔɔn-dâaเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛในด้านnai-dâanยานยนต์yaan-yonเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngนวัตกรรมná-wát-dtà-gamหุ่นยนต์hùn-yonอย่างyàangอาaaซิsíโมmooที่tîiเคยkəəiสร้างsâangความฮือฮาkwaam-hʉʉ-haaอีกด้วยìik-dûuai
Honda è conosciuta in tutto il mondo non solo per i suoi veicoli, ma anche per le sue innovazioni nella robotica come ASIMO, che un tempo fece scalpore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
hɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |