อยู่เทิง

yòo terng

Significati

1SostantivoB1

essere in cima; essere sopra; essere al piano di sopra

Essere in cima, sopra o a un livello superiore; trovarsi al piano di sopra. (Dialetto Isan/Lao, equivalente al thailandese centrale อยู่บน).

Esempi

แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)อยู่เทิงyòo terngอยู่เทิงyòo terngessere in cima; essere sopra; essere al piano di sopraหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâantetto della casa
Il gatto è sul tetto della casa.

Parole correlate

Analisi della parola

อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereEssere situato o trovarsi in un luogo.Parte 1
+
เทิงterngเทิงterng1su; sopra (dialetto isan/lao)2essere allegro; intrattenere (dialetto isan/lao)In un luogo più alto; sopra qualcosa; su. (dialetto isan/lao, equivalente al thailandese centrale 'บน').Parte 2
อยู่เทิงyòo terngอยู่เทิงyòo terngessere in cima; essere sopra; essere al piano di sopra