Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.652 parole
ไว้ทาน
wái-taan

mettere da parte (il cibo) per mangiarlo in seguito

ลบแช็ต
lóp-chɛ́t

cancellare una chat (messaggio/conversazione)

สวิทช์
sà-wìt

interruttore (elettrico)

น้ำฝรั่ง
náam-fà-ràng

succo di guava; bevanda alla guava

ไม้ไผ่
máai-pài

bambù (pianta)

เปียกแฉะ
bpìiak-chɛ̀

molto bagnato; fradicio; inzuppato; fangoso

เดท
dèet

appuntamento romantico; incontro romantico

ว้า
wáa

espressione di delusione o rammarico

บัวแดง
buua-dɛɛng

ninfea rossa

เบาๆ
bao bao

delicatamente; dolcemente; silenziosamente; leggermente; lievemente

กินอัลมอนด์
gin-an-mɔɔn

mangiare mandorle

ฮอนด้า
hɔɔn-dâa

una Honda (veicolo)

สุขใจ
sùk-jai

felice; soddisfatto; appagato

สเก็ตบอร์ด
sà-gèt-bɔ́ɔt

skateboard (la tavola)

มอไซค์
mɔɔ-sái

motocicletta; moto

พบเจอ
póp-jəə

incontrare; imbattersi in [qlcn]

แพลนงาน
plɛɛn-ngaan

pianificare il lavoro; programmare un progetto

โรลเลอร์โคสเตอร์
roo-lá-ləə-kôot-dtə̂ə

montagne russe

เกาะสิ
gɔ̀-sì

(comando) tieniti forte!; aggrappati!

ดูแผล
duu-plɛ̌ɛ

esaminare una ferita; controllare una lesione

เมอร์เมด
məə-mêet

sirena

เกี๊ยวทอด
gíiao-tɔ̂ɔt

wonton fritto

รสเชอร์เบต
rót-chəə-bèet

gusto sorbetto; sapore di sorbetto

สมาธิช่วย
sà-maa-tí-chûuai

la meditazione aiuta; la concentrazione aiuta

เบอร์โฟร์
bəə-foo

numero quattro (taglia/etichetta)

แชนเนล
chɛɛn-neen

canale TV/radio/online

ในเดือน
nai-dʉʉan

nel mese (di)

แฮร์ครีม
hɛɛ-kriim

crema per capelli

เอาไส้
ao-sâi

scegliere un ripieno (per cibo)

ลุงบุญ
lung-bun

'Zio Boon'; un termine di rispetto per un uomo anziano di nome Boon.

คุณบุญ
kun-bun

'Khun Boon'; un appellativo cortese per qualcuno di nome Boon (Sig./Sig.ra Boon).

พี่บุญ
pîi-bun

titolo onorifico + nome: 'Fratello/sorella maggiore Boon'

คุณเมอร์เคิล
kun-məə-kəən

signor/signora Merkel

เลือกแฮร์คัลเลอร์
lʉ̂ʉak-hɛɛ-kan-lə̂ə

scegliere un colore di capelli

บีเอ็มดับเบิลยู
bii-em-dàp-bəən-yuu

BMW (marchio)

ดาวอังคาร
daao-ang-kaan

Marte (il pianeta)

บีเค
bii-kee

le lettere “BK”

ไปเช็ค
bpai-chék

andare a controllare [qcs]; andare a vedere

ปิแอร์
bpì-ɛɛ

nome proprio maschile (Pierre)

ผู้มอบ
pûu-mɔ̂ɔp

donatore; colui che consegna

ยามพลบค่ำ
yaam-plóp-kâm

crepuscolo; imbrunire

รึเปล่า
rʉ́-bplàao

o no? (particella per domande chiuse)

เบิ่ด
bə̀ət

essere esaurito; essere finito

บักหุ่งมา
bàk-hùng-maa

la papaya è arrivata; è arrivata la papaya (Isan)

บักหุ่งดิบ
bàk-hùng-dìp

papaya verde/acerba (isan/lao)

เดลิเวอรี่
dee-lí-wəə-rîi

consegna; servizio di consegna

บ่แก่
bò gàe

non vecchio (isan)

พาวเวอร์แบงค์
pao-wə̂ə-bɛ́ng

power bank; caricabatterie portatile; batteria esterna

กินกราโนลา
gin-graa-noo-laa

mangiare granola

คุณควร
kun-kuuan

dovresti

รุ่นบี
rûn-bii

Modello B; Versione B

ถั่วแระ
tùua-rɛ́

spuntino a base di edamame

อือ
ʉʉ

mhm; sì (assenso informale)

หัวเสีย
hǔua-sǐia

turbato; infastidito (emozione)

เย็นเฉียบ
yen-chìiap

gelido; glaciale; freddo pungente

ฉลุย
chà-lǔi

facile; senza sforzo

รักไทยแลนด์
rák-tai-lɛɛn

Amo la Thailandia!

ติดขอบ
dtìt-kɔ̀ɔp

a filo del bordo

แครกเกอร์
krɛ̂ɛk-gə̂ə

cracker (biscotto salato e croccante)

บลูเบอร์รีชีส
bluu-bəə-rii-chíit

gusto mirtillo e formaggio

ป่าสน
bpàa-sǒn

pineta

หมวกปลิว
mùuak-bpliu

volare via (di cappello o casco)

กิกะไบต์
gì-gà-bái

classificatore per l'archiviazione/dati digitali

อัปไซส์
àp-sai

aumentare le dimensioni/porzione; passare a una taglia superiore

หมุนเร็ว
mǔn-reo

girare velocemente; ruotare rapidamente

ทอดเบคอน
tɔ̂ɔt-bee-kɔɔn

friggere il bacon

ป้าสม
bpâa-sǒm

Zia Som (nome/titolo reverenziale)

สี่ห้า
sìi-hâa

quattro o cinque; diversi (circa 4-5)

ผงขมิ้นชัน
pǒng-kà-mîn-chan

polvere di curcuma

โบนี
boo-nii

Boni; Bonny; Bony (traslitterazione di un nome straniero)

โรงแรมแอร์
roong-rɛɛm-ɛɛ

hotel con aria condizionata

ขี้หนาว
kîi-nǎao

freddoloso; sensibile al freddo

เจี้ยนกระเทียม
jîian-grà-tiiam

soffriggere l'aglio in poco olio

แอปเกม
ɛ́p-geem

app di gioco; gioco per cellulare

ตีแรง
dtii-rɛɛng

colpire/battere forte; sbattere vigorosamente

กิ่งกะเพรา
gìng-gà-prao

rametto/ramo di basilico santo

หยิบแมส
yìp-mɛ́ɛt

prendere/afferrare una mascherina

เพิ่นเว้า
pə̂ən-wáo

lui/lei/loro parla/parlano

แก้ไขมัน
gɛ̂ɛ-kǎi-man

aggiustarlo; correggerlo

เอ้า
âo

ehi!; dai!

ลูกหาย
lûuk-hǎai

il proprio figlio è scomparso

เสิร์ฟโมฮิโต้
sə̀əp-moo-hí-dtôo

servire un mojito

ชอบดม
chɔ̂ɔp-dom

amare annusare [qlcs]; gradire annusare

มาเฮียน
maa-hiian

venire per studiare; venire a lezione (settentrionale/isan)

ลูกท้อ
lûuk-tɔ́ɔ

pesca (il frutto)

เนื้อทุเรียน
nʉ́ʉa-tú-riian

polpa di durian

กั๋น
gǎn

l'un l'altro; a vicenda

ใด๋ดี
dǎi-dii

quale va bene?

คาบเคมี
kâap-kee-mii

ora di chimica

ฟลูต
flûut

flauto (strumento musicale)

ล่ากวาง
lâa-gwaang

cacciare cervi

ที่งาม
tîi-ngaam

un posto bellissimo

รสเปปเปอร์มินต์ช็อกโกแลต
rót bpép-bpêr-mín chók-goh-làet

gusto cioccolato e menta piperita

แม่ดุ
mɛ̂ɛ-dù

una madre severa

จังหวัดชุมพร
jang-wàt-chum-pɔɔn

Provincia di Chumphon (Thailandia del Sud)

ขอบกระดาษ
kɔ̀ɔp-grà-dàat

margine; bordo di un foglio

เชิ้ตลาย
chə́ət-laai

camicia a fantasia; camicia stampata

ป้อ
bpɔ̂ɔ

padre (dialetto thailandese del nord)

ออยล์
ɔɔi

olio (skincare, bellezza)

เฟอร์นิเจอร์หวาย
fəə-ní-jə̂ə-wǎai

mobili in rattan