ชอบดม(chôp dom)

Significati

1VerboA2

amare annusare [qlcs]; gradire annusare

Amare annusare o odorare [qlcs], come fiori, cibo o il profumo di una persona.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบดมchôp domชอบดมchôp domamare annusare [qlcs]; gradire annusareดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fiori
Mi piace annusare i fiori.
Altri 3 esempiMostra meno
แมวmaeoของฉันkŏng chănชอบดมchôp domเท้าtáaoของฉันkŏng chăn
Al mio gatto piace annusarmi i piedi.
เขาkăoมักจะmák jàชอบchôpดมทุเรียนdom tú-riianก่อนกินgòn ginเสมอsà-mĕr
Gli piace sempre annusare il durian prima di mangiarlo.
บางคนbaang konชอบดมchôp domหนังสือnǎng-sĕuเก่าๆgào gàoเพราะpráwกลิ่นglìnมันmanทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoนึกถึงnéuk tĕungวัยเด็กwai dèk
Ad alcune persone piace annusare i libri vecchi perché il profumo ricorda loro l'infanzia.

Analisi della parola

ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)Parte 1
+
ดมdomดมdom1inalare (odore/vapore/medicina)2annusare; odorareParte 2
ชอบดมchôp domชอบดมchôp domamare annusare [qlcs]; gradire annusare
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini