แก้ไขมัน(gâe kăi man)

Significati

1VerboA2

aggiustarlo; correggerlo

Aggiustare o correggere qualcosa, dove 'มันมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgente' (man) viene usato come pronome informale per 'esso' o 'lo'.

Esempi

รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleเหรอrŏeเหรอrŏe1davvero?; ah, sì?2particella interrogativa (informale)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)แก้ไขมันgâe kăi manแก้ไขมันgâe kăi managgiustarlo; correggerlo
La macchina è rotta? La aggiusterò.

Parole correlate

Analisi della parola

แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1riparare; correggere; revisionare2modificare; aggiustare3emendare (una legge/regola)Parte 1
+
มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteParte 2
แก้ไขมันgâe kăi manแก้ไขมันgâe kăi managgiustarlo; correggerlo