แครกเกอร์(kráek-gêr)
Significati
1SostantivoA2
cracker (biscotto salato e croccante)
un biscotto sottile, secco e croccante, spesso salato, consumato come spuntino o con condimenti.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareแครกเกอร์kráek-gêrแครกเกอร์kráek-gêr1cracker (biscotto salato e croccante)2cracker informatico (intruso malintenzionato)
Mi piace mangiare i cracker.
2SostantivoB2
cracker informatico (intruso malintenzionato)
persona che si intrufola nei sistemi informatici o aggira le protezioni dei software, solitamente per scopi illegali o non etici.
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sicurezza2sicurezza (protezione)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleกลัวgluuaกลัวgluua1avere paura; temere2spaventato; impauritoข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1rubare2ladroโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoแครกเกอร์kráek-gêrแครกเกอร์kráek-gêr1cracker (biscotto salato e croccante)2cracker informatico (intruso malintenzionato)
L'azienda deve aumentare la sicurezza del proprio sistema per timore che i dati vengano rubati dai cracker.