มอไซค์
mɔɔ-sáiSignificato
1SostantivoA2
motocicletta; moto
Una parola comune, informale e abbreviata per motocicletta o moto. (Abbreviazione di มอเตอร์ไซค์มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1motocicletta; moto2classificatore: คัน).
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireมอไซค์mɔɔ-sáiมอไซค์mɔɔ-sáimotocicletta; motoหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e manici
Lui ha una motocicletta.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sono andato al lavoro in moto.
Lei prenderà un mototaxi per andare a Siam.
การใช้gaan-cháiมอไซค์mɔɔ-sáiในnaiกรุงเทพฯgrung-têepช่วยให้chûuai-hâiเดินทางdəən-taangเร็วขึ้นreo-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetด้วยdûuai
Usare una moto a Bangkok aiuta a viaggiare più velocemente, ma bisogna anche fare attenzione agli incidenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché มอไซค์ si dice มอ-ไซ้?
mɔɔ-sái
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |