ล่ากวาง(lâa gwaang)
Significati
1VerboA2
cacciare cervi
Cacciare cervi; inseguire e uccidere o catturare cervi per sport o per cibo.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ล่ากวางlâa gwaangล่ากวางlâa gwaangcacciare cervi
A mio padre piace cacciare i cervi.
Altri 3 esempiMostra meno
สมัยก่อนsà-măi gònชาวบ้านchaao bâanมักจะmák jàล่ากวางlâa gwaangเพื่อpêuuaนำnamเนื้อnéuuaมาเป็นmaa bpenอาหารaa-hăan
In passato, gli abitanti del villaggio erano soliti cacciare cervi per il cibo.
พวกเขาpûuak kăoจะjàเข้าไปในkâo bpai naiป่าbpàaเพื่อpêuuaล่ากวางlâa gwaangในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Andranno nella foresta per cacciare cervi la prossima settimana.
การgaanล่ากวางlâa gwaangในnaiเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákพันธุ์สัตว์pan sàtป่าbpàaถือเป็นtĕu bpenการกระทำgaan grà-tamที่têeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
Cacciare cervi in un santuario della fauna selvatica è considerato un grave atto illegale.