ฉลุย(chà-lŭi)
Significati
1AggettivoA2
facile; senza sforzo
molto facile; che procede senza intoppi, problemi o ostacoli
Esempi
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1esame; test2domanda d'esame; quesitoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉลุยchà-lŭiฉลุยchà-lŭi1facile; senza sforzo2facilmente; con facilitàมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo esame è molto facile.
2AvverbioA2
facilmente; con facilità
in modo fluido e senza intoppi; senza difficoltà
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1rispondere [a una domanda]2accettare domande; rispondere alle domandeได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoฉลุยchà-lŭiฉลุยchà-lŭi1facile; senza sforzo2facilmente; con facilità
Ha risposto alle domande senza difficoltà.
Parole correlate
Significato simile
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1rilassato; alla mano2comodamente; con calma; senza pressione3facilmente; con poco sforzo4nessun problema; stai tranquillo
- rilassato; alla mano
- comodamente; con calma; senza pressione
- facilmente; con poco sforzo
- nessun problema; stai tranquillo
ฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭisenza intoppi; facilmente; senza difficoltà
senza intoppi; facilmente; senza difficoltà
ง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicato
- facile; semplice
- facilmente; prontamente
- lineare; non complicato
ลื่นๆlêuun lêuunลื่นๆlêuun lêuun1leggermente scivoloso2in modo fluido; senza problemi
- leggermente scivoloso
- in modo fluido; senza problemi
สบายsà-baaiสบายsà-baai1comodo; a proprio agio2bene; in salute (stato)3rilassarsi; prenderla comoda4facile; senza sforzo
- comodo; a proprio agio
- bene; in salute (stato)
- rilassarsi; prenderla comoda
- facile; senza sforzo