รุ่นบี
rûn-biiSignificato
1SostantivoA2
Modello B; Versione B
Un prodotto o articolo designato come modello o versione 'B' in una serie (ad es. 'Modello B').
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaauto elettrica; veicolo elettrico (EV)รุ่นบีrûn-biiรุ่นบีrûn-biiModello B; Versione B
Questa è l'auto elettrica Modello B.
Altri 3 esempiMostra meno
Il telefono cellulare Modello B è più economico del Modello A.
ฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàซื้อsʉ́ʉเครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnตัวdtuuaใหม่màiแต่dtɛ̀ɛไม่รู้mâi-rúuจะjàเลือกlʉ̂ʉakรุ่นrûnเอeeหรือrʉ̌ʉรุ่นบีrûn-biiดีdii
Sto per comprare un nuovo aspirapolvere, ma non so se scegliere il Modello A o il Modello B.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกล้องglɔ̂ngของkɔ̌ɔngรุ่นบีrûn-biiจะjàเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpรุ่นก่อนrûn-gɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiนานขึ้นnaan-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Sebbene la fotocamera del Modello B sia la stessa del modello precedente, la batteria dura sensibilmente di più.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rûn
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รุ่นrûnรุ่นrûn1modello; versione2generazione; fascia d'età3anno di corso; scaglione; classe4livello di anzianità; gruppo d'etàmodello; versioneParte 1
+
รุ่นบีrûn-biiรุ่นบีrûn-biiModello B; Versione BModello B; Versione BParola