บัวแดง
buua-dɛɛngSignificato
1SostantivoA2
ninfea rossa
Una ninfea con fiori rossi o rosa scuro; spesso chiamata 'loto rosso', ma non è un vero loto. Famosa nel Mare del Loto Rosso (ทะเลบัวแดงทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngLago/Mare dei Loti Rossi (Udon Thani)) a Udon Thani.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1stagno; laghetto (piccolo specchio d'acqua)2piscinaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบัวแดงbuua-dɛɛngบัวแดงbuua-dɛɛngninfea rossa
Ci sono ninfee rosse nello stagno.
Altri 3 esempiMostra meno
Una volta ho visto uno stagno pieno di ninfee rosse in fiore, era bellissimo.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoอยากyàakไปดูbpai-duuทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngที่tîiอุดรธานีù-dɔɔn-taa-nii
I turisti vogliono andare a vedere il Mare del Loto Rosso a Udon Thani.
ถ้าtâaอยากจะyàak-jàเห็นhěnดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaแดงdɛɛngบานbaanสะพรั่งสวยงามsà-prâng-sǔuai-ngaamที่สุดtîi-sùtต้องdtɔ̂ngไปที่bpai-tîiทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngในช่วงnai-chûuangเช้าตรู่cháo-dtrùuของkɔ̌ɔngฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
Se vuoi vedere la fioritura più bella delle ninfee rosse, devi andare al Mare del Loto Rosso la mattina presto durante la stagione fresca.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
buua
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rosso (colore)2colore rosso3arrossire; diventare rosso4venire alla luce; essere scoperto5delle camicie rosse (politica thailandese)rosso (colore)Parte 2
บัวแดงbuua-dɛɛngบัวแดงbuua-dɛɛngninfea rossaninfea rossaParola