อัปไซส์(áp sai)
Significati
1VerboA2
aumentare le dimensioni/porzione; passare a una taglia superiore
Scegliere o passare a una taglia o porzione più grande, specialmente per cibo, bevande, vestiti o servizi.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedere3cercare; richiedereอัปไซส์áp saiอัปไซส์áp sai1aumentare le dimensioni/porzione; passare a una taglia superiore2opzione di formato più grande; porzione aumentataเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembevandaไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaคะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Vorrebbe passare al formato grande per la sua bevanda?
2SostantivoB1
opzione di formato più grande; porzione aumentata
Una taglia o porzione scelta più grande del formato standard.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto; sessione4classificatore per set/completi/attrezzatureอัปไซส์áp saiอัปไซส์áp sai1aumentare le dimensioni/porzione; passare a una taglia superiore2opzione di formato più grande; porzione aumentataที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] giusto?; non è vero?; corretto?2[Q] è corretto che...?; è vero che...?ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
È questo il set in formato più grande che ho ordinato?
Parole correlate
Analisi della parola
+
อัปไซส์áp saiอัปไซส์áp saiaumentare le dimensioni/porzione; passare a una taglia superiore