Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Yaring
foresta; dimora nella foresta
albero di baniano di Ajapala
sano; privo di malattie
abusato; banale
dal suono strano; discordante
dispositivo di aggregazione dei pesci; barriera artificiale
condizione di supporto naturale decisivo
lamentarsi; piangere
inspirazione ed espirazione; respiro
Regno di Lan Xang; Vientiane
indisciplinato; turbolento; teppistico
dritto; direttamente
Akha; persona Akha (spregiativo)
coprire [qcs]; formare una coppa
morbido e friabile; tenero
donatore di elemosine
mio; il mio; a me
Arhat; essere perfetto
dimora di un monaco; cella di un monaco
foresta; boscaglia
croccante; fragile
clangore; sferragliamento
povero; indigente
distorto; errato; illuso
insegnamenti del Buddha
grasso animale duro; sego
beneficiario; ricevente
nuvola (letterario)
fiore di Mandarava
stato; paese; regno
sporco; sudicio; trasandato
adunco; curvato verso il basso
nero pesto; molto scuro
il livello più alto di esistenza
suono; voce
uè uè (suono di pianto di neonato)
glorioso; esaltato
albero di baniano
vagare senza meta; barcollare
coraggioso; valoroso
moglie fedele; moglie leale
estremamente bello; magnifico
disco freno; rotore del freno a disco
andare; avanzare
leggermente a disagio; sospettoso
bianco; bianco-giallastro
asfalto; bitume; catrame
inspirazione ed espirazione; respiro
sesto
arco
dopo; dietro
loto bianco
spugnoso; stopposo
per non parlare di; figuriamoci
monaco (irrispettoso)
aprire; distendere
coccodè; chiocciare
passiflora fetida; frutto della passione selvatico
competenza; abilità
similitudine dell'impronta dell'elefante
esseri inconsci
risveglio spirituale rapido; conoscenza superiore rapida
catena da vita ornamentale; cintura
loto
signoria; potere supremo; ricchezza
casa del partner in transito (astrologia)
dubitare; sospettare
discorso sul paradiso
aldilà; vita ultraterrena
specifiche dell'auto; specifiche del veicolo
rumoroso; clamoroso
Atanatiya (canto buddista)
saltellare; saltare su e giù
gruccione
Paramaiyikawat (nome di tempio)
sforzo; applicazione
baffi
inarcato verso l'alto; sporgente
bello; elegante
capanna nella risaia
periodo dopo il pasto di mezzogiorno; pomeriggio
di sfuggita; brevemente; a colpo d'occhio
ahimè; oh mio cuore
conoscere il significato; conoscere lo scopo o il beneficio
delizioso; gustoso
Aldebaran; quarta dimora lunare
carrello basso per carichi pesanti
Paramatthadipani (titolo di un testo buddista)
fine; margine; estremità
essere autoesistente; nato da sé
indugiare; ritardare
noncuranza; negligenza
rinunciare al piacere; abbandonare la bramosia
montagna; vetta
nato nello stesso momento
Vessavana; Vaisravana; Kuvera
interlocutore; persona con cui conversare
Chanuman (distretto)
libero da attaccamento; senza desiderio