Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
essere separato da; partire
fantasma tailandese (luce luminescente)
dissociato; disconnesso
abbassare lo sguardo; guardare in basso
sé; anima
senza foglie; spoglio
merito ottenuto prestando servizio
avere il cuore spezzato; addolorarsi
quercia di Ceylon; frutto aspro
imbronciato; corrucciato
piccolo calamaro
in modo civettuolo; in modo provocante
urina e feci; escrementi
posizione planetaria
asceta; monaco
Bung Ta Lua (parco a Nakhon Ratchasima)
pesce
danza soeng; danza popolare dell'Isan
Arhat; persona perfetta
addetto alla reception; addetto all'accoglienza
supremo; insuperabile
vita precedente; esistenza passata
scuola; accademia
sala del successo; edificio di realizzazione
discorso sulla moralità; discorso sulla virtù
Shivaismo; setta shivaita
conoscere il momento opportuno; senso dell'occasione
fiero; orgoglioso
conversazione; discussione
masticare continuamente
bramosia e dispiacere
causa di un discendente contro un ascendente
uè uè
strapp (suono di strappo)
prendere i Tre Rifugi
peluria; piumino
chiudere gli occhi dolcemente
patrono della religione
giglio bianco dello zenzero; giglio farfalla
calmato; pacificato
frutto sovramondano; risultato trascendente
una piccolissima quantità; un briciolo
articoli; beni; utensili
morire; perire
giglio zenzero bianco; giglio farfalla
girare in tondo; ruotare
compiaciuto; soddisfatto
chiacchiere futili terrene; discorsi che ostacolano il progresso spirituale
moto a frizione manuale; veicolo con frizione
Lisu
bodhisattva o Buddha incline alla perseveranza
assenza di infrazione; esenzione da colpa
depilare con la cera; fare la ceretta
attorcigliare insieme fili
ornamento supremo
fulmine; saetta
foglia di shiso; foglia di perilla
Khu Duea (toponimo)
scooter Fino; Yamaha Fino
prima casa in astrologia
ape; ape legnaiola
persona benestante; persona ricca
serpente Kukri
palma taraw; palma a ventaglio
cataratta
sostenitori laici; donatori
antico; vecchio
esterno; esteriore
come stimato; come previsto
medicina; farmaco
lavoro nell'azienda di famiglia; lavoro familiare in comune
fluttuare; essere volatile
onniscienza; sapere assoluto
sottodistretto di Khaem Son
3100
facoltà olfattiva; senso dell'olfatto
popolo Sgaw Karen
prosperità; crescita
pericolo; rischio; sfortuna
fisico; corporeo
pollo; gallo
beneficio; conseguenza positiva
sbucar fuori; spuntar fuori
emozionato; apprensivo
in modo imbronciato; come se si stesse per piangere
Vessavana; Kubera
loto bianco; ninfea
affari commerciali comunitari; questioni aziendali familiari
abbracciare strettamente; coccolare
sorgere della liberazione; cuore della liberazione
assenza di bramosia; assenza di avidità
saccarina
immediato; contiguo
inorridire; rabbrividire di paura
inferno minore
Vehapphala (decimo regno di Brahma)
avvilito; scoraggiato; abbattuto
sorto prima; nato in precedenza
bello; piacevole da guardare; facile da vedere
aro del Bengala