สัณฑ์(săn)
Significati
1SostantivoC2
foresta; boscaglia
una foresta, un bosco o una boscaglia (tipicamente usato in contesti letterari o poetici)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailetteratura thailandeseคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)สัณฑ์sănสัณฑ์sănforesta; boscagliaมักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3appassionato di; incline aถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1usare; applicare; utilizzare; impiegare [qcs]2adottare; implementare [qcs]ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1accompagnare; andare insieme a2essere usato come; servire da componente3eseguire (doveri/rituali)4assemblare; montare5consistere in; essere composto daคำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniอื่นèunอื่นèun1altro; diverso2altro; altrimenti (come modificatore)3altri; altre persone o coseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungdescrivere [qcs/qcn]; tenere una lezione su [qcs]ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1abbondanza; ricchezza2fertilità (di terra/ecosistemi)ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1prodotti forestali; prodotti selvatici2carne di animali selvatici; selvagginaไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazza
Nella letteratura thailandese, la parola "san" è spesso combinata con altre parole per descrivere l'abbondanza della foresta.