อีก้อ
ii-gɔ̂ɔSignificato
1SostantivoB2
Akha; persona Akha (spregiativo)
Nome attribuito da estranei al popolo Akha o a un membro di questo gruppo etnico della Thailandia settentrionale e dei paesi limitrofi; è generalmente considerato spregiativo. Il nome preferito è Akha.
Esempi
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4classificatore: occasioni programmate; pasti; dosiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoเชียงรายchiiang-raaiเชียงรายchiiang-raai1Chiang Rai (provincia)2Chiang Rai (città)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteมักจะmák-jàมักจะmák-jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)แวะไปwɛ́-bpaiแวะไปwɛ́-bpaifare un salto; passare a trovareเยี่ยมชมyîiam-chomเยี่ยมชมyîiam-chomvisitare; fare un tour (per osservazione)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataชาวchaaoชาวchaaopopolo (di); abitanti; nativi; genteอีก้อii-gɔ̂ɔอีก้อii-gɔ̂ɔAkha; persona Akha (spregiativo)บนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔisu una montagna; negli altopiani
Quando viaggiamo a Chiang Rai, di solito ci fermiamo a visitare i villaggi Akha sulla montagna.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้หญิงpûu-yǐngชาวchaaoอีก้อii-gɔ̂ɔมักจะmák-jàสวมsǔuamชุดchútประจำbprà-jamเผ่าpàoสีดำsǐi-damที่tîiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiเครื่องเงินkrʉ̂ʉang-ngənและlɛ́ลูกปัดlûuk-bpàtอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Le donne Akha indossano tipicamente abiti tribali tradizionali neri, splendidamente adornati con ornamenti d'argento e perline.
ในอดีตnai-à-dìitชาวchaaoอีก้อii-gɔ̂ɔส่วนใหญ่sùuan-yàiดำรงชีพdam-rong-chîipด้วยdûuaiการทำgaan-tamไร่เลื่อนลอยrâi-lʉ̂ʉan-lɔɔiแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banหันมาhǎn-maaปลูกbplùukพืชเมืองหนาวpʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎaoและlɛ́กาแฟอาราบิก้าgaa-fɛɛ-aa-raa-bì-gâaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
In passato, la maggior parte del popolo Akha viveva di agricoltura taglia-e-brucia, ma oggi si è orientata sempre più verso la coltivazione di colture invernali e caffè Arabica.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคนไทยkon-taiทั่วไปtûua-bpaiจะjàคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpคำเรียกขานkam-rîiak-kǎanว่าwâaชนเผ่าchon-pàoอีก้อii-gɔ̂ɔแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banพวกเขาpûuak-kǎoหลายคนlǎai-konนิยมní-yomให้hâiเรียกrîiakตนเองdton-eengว่าwâaชาวchaaoอาข่าaa-kàaมากกว่าmâak-gwàa
Sebbene i thailandesi in generale abbiano familiarità con il termine tribù "Iko", oggi molti di loro preferiscono essere chiamati popolo Akha.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |