Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
dorso del naso
incrociare dietro la schiena
Diga di Mae Wong
coniare/standardizzare la terminologia
avere mal di testa
Nang Wanthong (personaggio letterario)
con l'uso prolungato; dopo essere stato usato per molto tempo
giovane; in tenera età (reale)
la madre del Buddha; Regina Māyā
casa tradizionale thailandese
il Commonwealth (delle Nazioni)
tecnico sanitario di laboratorio biomedico; tecnico di laboratorio biomedico
posteggio di moto-taxi
essere chiamato (reale)
abilità divina; abilità da professionista
purosangue
vagabondare; andare in giro
sottocommissione; membro di sottocommissione
tono di voce; qualità vocale
Consiglio di Sicurezza Nazionale (della Thailandia)
clic (suono)
asilo nido; centro per l'infanzia
disordine; confusione; caos
poltrona
tre re
combattente; guerriero
pavone
volpino di Pomerania
pratica della meditazione della tranquillità
artigianale; fatto a mano
operazioni ferroviarie; circolazione dei treni
squadra di casa (sport)
indovinello
[chiedere] un permesso dal lavoro
emaciato; deperito
ricco di glutammato; con molto MSG
anticipare; prevedere; aspettarsi
antico nome di Luang Prabang
pungente e frizzante; aspro e frizzante
meditazione della tranquillità
coltello da cucina
punto nero; macchia nera
anestesista
gruppo sanguigno
guardia del corpo reale; guardia reale
paragone; espressione comparativa; similitudine
mantenere; preservare; sostenere
dio di Mercurio; divinità del mercoledì
stazione di snodo; stazione di interscambio
ricciola del Pacifico; hamachi
leggermente in pendenza; poco inclinato
caso; questione da giudicare
Mae Nak di Phra Khanong (fantasma thailandese)
antica credenza; credenza tradizionale
squadra di casa
sega elettrica
trousse; borsa per i cosmetici
acqua gassata
contrabbandare
fluttuare; galleggiare liberamente
appartenenza; iscrizione
raccontare davvero; riferire effettivamente
fondo; base di un bicchiere
saggezza locale; conoscenze indigene
Zuppa di riso semplice (mangiata con contorni)
Tempo; trascorrere del tempo (letterario/formale)
isolare [qcn] (per il controllo delle malattie)
rimanere nubile (spec. di donna); restare zitella
biglietto d'ingresso; pass di ammissione
parlare solo per divertimento; parlare per il gusto di farlo
grado monastico superiore (conferito dal re)
vicolo stretto; stradina
energia meccanica
l'atto di controllare; verifica
rompere [qcs]; rovinare [qcs]
parenti; consanguinei; clan
alla moda; chic; elegante
fare ricerca di mercato
chiaro di luna
cielo e terra
Meta (azienda)
composizione reale (di un principe/principessa)
Brahmajāla Sutta; scrittura buddista
liquore alla prugna; umeshu
foresta pluviale tropicale; foresta sempreverde umida
attenuazione; riduzione
leggerezza; sottigliezza; delicatezza
eredità (denaro)
fotografo
versione originale
monaco da poco ordinato
squisitamente bello; stupendo
carenza; scarsità
autobus senza aria condizionata
posticipare; rimandare; differire
cartolina illustrata
fantasmi, spiriti e demoni
(isan) brina
affascinante; seducente
sacchetto di plastica