ภาวะขาดแคลน

paa-wá kàat klaen

Significati

1SostantivoB2

carenza; scarsità

una situazione in cui non si ha a disposizione una quantità sufficiente di qualcosa di necessario; una carenza o scarsità.

Esempi

หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónstagione calda; estateปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1sperimentare; incontrare2trovarsi di fronte a; affrontareปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; questione2questione (per discussione)ภาวะขาดแคลนpaa-wá kàat klaenภาวะขาดแคลนpaa-wá kàat klaencarenza; scarsitàน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1agricoltura2settore agricolo; attività agricole
In questa stagione secca, molte zone stanno affrontando una carenza d'acqua per uso agricolo.

Parole correlate

Analisi della parola

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1stato; condizione2situazione; circostanza3condizione medica; stato clinico4condizione economica; stato economicouno stato o condizione in cui qualcosa si trova in un determinato momento. Esempio: ภาวะเศรษฐกิจ (condizione/stato economico)Parte 1
+
ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1scarso; mancante2scarseggiare; mancareInsufficiente in quantità; non facilmente disponibile o mancante.Parte 2
ภาวะขาดแคลนpaa-wá kàat klaenภาวะขาดแคลนpaa-wá kàat klaencarenza; scarsità