อนุฯ

à-nú

Significato

1SostantivoB2

sottocommissione; membro di sottocommissione

una sottocommissione o un membro di una sottocommissione (usato come abbreviazione di อนุกรรมการอนุกรรมการà-nú-gam-má-gaansubcommittee member o คณะอนุกรรมการคณะอนุกรรมการká-ná-à-nú-gam-má-gaansubcommittee)

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunioneคณะká-náคณะká-ná1gruppo; comitiva; compagnia; delegazione2facoltà (divisione universitaria)3comitato; commissione; consiglio (organo)4classificatore: gruppi/delegazioni/compagnieอนุฯà-núอนุฯà-núsottocommissione; membro di sottocommissioneตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1pomeriggio2nel pomeriggioโมงmohngโมงmohng1in punto (ore diurne)2classificatore: ore (orario)ตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2direttamente; dritto (direzione/percorso)3diretto; schietto; franco4essere dritto; allineare5esatto; corrispondente; preciso6dirigersi direttamente verso qualcuno, qualcosa o un luogo
Oggi ho una riunione della sottocommissione esattamente alle 13:00.
Altri 3 esempi
เขาkăoเพิ่งpêrngได้รับdâi rápแต่งตั้งdtàeng dtângให้hâiเป็นbpenประธานbprà-taanอนุฯà-núชุดchútใหม่mài
È stato appena nominato presidente della nuova sottocommissione.
ทางtaangคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanชุดใหญ่chút yàiได้dâiมอบหมายmôp măaiให้hâiคณะká-náอนุฯà-núไปbpaiศึกษาsèuk-săaข้อเสนอkôr sà-nĕrนี้néeเพิ่มเติมpêrm dterm
Il comitato principale ha incaricato la sottocommissione di approfondire lo studio di questa proposta.
ประเด็นbprà-denนี้néeต้องdtôngรอrorให้ทางhâi taangอนุฯà-núสรุปผลsà-rùp pŏnการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaออกมาòk maaก่อนgònจึงjeungจะjàดำเนินการต่อdam-nern-gaan dtòrได้dâi
Per questo problema, dobbiamo attendere che la sottocommissione concluda la sua valutazione prima di poter procedere.