โมงยาม
moong-yaamSignificato
1SostantivoB1
Tempo; trascorrere del tempo (letterario/formale)
Tempo; il trascorrere del tempo; usato nel linguaggio formale o letterario.
Esempi
โมงยามmoong-yaamโมงยามmoong-yaamTempo; trascorrere del tempo (letterario/formale)ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1passare; oltrepassare2passare; trascorrere; essere finitoเร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2velocemente; rapidamente3presto; in anticipoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Le ore passano molto velocemente.
Altri 3 esempiMostra meno
ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàเกิดgə̀ətอะไรà-raiขึ้นkʉ̂nโมงยามmoong-yaamและlɛ́วันเวลาwan-wee-laaก็gɔ̂ยังคงyang-kongเดินdəənต่อdtɔ̀ɔไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa
Non importa cosa succeda, le ore e i giorni continuano ad andare avanti.
เธอterนั่งnângรอrorเขาkăoพลางplaangมองดูmong dooโมงยามmohng yaamที่têeค่อยๆkôi kôiผ่านพ้นไปpàan pón bpaiอย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháa
Si sedette ad aspettarlo, guardando il tempo passare lentamente.
ในnaiโมงยามmoong-yaamสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítเขาkǎoหวนนึกถึงhǔuan-nʉ́k-tʉ̌ngช่วงเวลาchûuang-wee-laaอันanมีค่าmii-kâaที่tîiเคยkəəiใช้cháiร่วมกับrûuam-gàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Nelle ultime ore della sua vita, ha ricordato il tempo prezioso trascorso con la sua famiglia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
moong
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ยามyaamยามyaam1guardia; vigilante2tempo; periodo; al momento di (formale/lett.)3turno di guardia; turno di vigilanza4quarto della notte (tradizionale)guardia; vigilanteParte 2
โมงยามmoong-yaamโมงยามmoong-yaamTempo; trascorrere del tempo (letterario/formale)Tempo; trascorrere del tempo (letterario/formale)Parola