ภูมิปัญญาท้องถิ่น(poom-bpan-yaa tóng-tìn)
Significati
1SostantivoB2
saggezza locale; conoscenze indigene
Conoscenze, pratiche e abilità tradizionali sviluppate, preservate e trasmesse all'interno di una comunità locale o indigena, spesso applicate alla vita quotidiana, all'uso delle risorse, alla salute e all'artigianato.
Esempi
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1locale; regionale2l'area locale; localitàหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmolte cose; varie coseถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1sviluppare; migliorare2sviluppare (competenze; capacità)3sviluppo (processo)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnsaggezza locale; conoscenze indigene
Molti prodotti locali sono sviluppati a partire dalla saggezza tradizionale locale.
Parole correlate
Significato simile
ภูมิปัญญาชุมชนpuum-bpan-yaa chum-chonภูมิปัญญาชุมชนpuum-bpan-yaa chum-chonsaggezza comunitaria; saggezza locale; sapere indigeno
saggezza comunitaria; saggezza locale; sapere indigeno
ภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâansaggezza locale; saggezza popolare
saggezza locale; saggezza popolare
Analisi della parola
+
ภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnsaggezza locale; conoscenze indigene