Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
casa buia; casa non illuminata
autocarro ribaltabile; camion ribaltabile (colloquiale)
uomo; maschio (dialetto thailandese del Nord)
Det Udom (distretto, Thailandia)
credito di carbonio
Manutenzione; servizio di manutenzione
graffiare la gola
ghisa
marciapiede mobile; tapis roulant
una collezione (di oggetti)
registrare un video
piacevolmente pieno; carnoso (spec. labbra/guance)
attraccare (a un molo)
calzare a pennello; stare alla perfezione
giuramento; promessa; parola d'onore
pineta; foresta di pini
distributore; rivenditore
incidente banale che degenera in un grave conflitto
ultimamente; recentemente
banda militare; fanfara
immersione subacquea; immersione (con attrezzatura)
agrumi (gruppo di frutti/genere)
pinguino; uccello marino non volatore
(fig.) gruppo che si assume incarichi quasi impossibili
data center; struttura per infrastrutture informatiche
resina / lattice degli alberi
manodopera qualificata; lavoratori qualificati
grigio scuro (colore)
oro autentico; oro vero
incostante; incoerente
in modo ritardato; con ritardo
ristorante di dim sum
offerente (a uno status superiore)
allentamento; de-escalation; risoluzione/attenuazione (di una situazione tesa)
rimborso fiscale
The Kop (tifosi del Liverpool F.C.)
eccezionalmente delizioso
bracciolo
miliardario; multimilionario
essere frantumato; andare in mille pezzi
collezione; insieme di oggetti raccolti
monaco assegnato; monaco abituale (per un luogo/famiglia)
diligente; laborioso; gran lavoratore
cavallo da corsa
accuratezza; meticolosità; scrupolosità
affaticamento; stanchezza; spossatezza
appendicite
apparecchio acustico
fototessera; foto per documenti
occhio (poetico)
venerare gli spiriti
calcolare il conto; fare i conti
pugile di altissimo livello; campione di pugilato
guadagnarsi da vivere; sbarcare il lunario
vitello
grande tesoro; immensa ricchezza
pasta di curry rosso
timidezza; imbarazzo
uccello sarto
Jujutsu / Jiu-Jitsu (arte marziale)
provare a pubblicare un post
Dipartimento delle Risorse (agenzia governativa)
[verbo] tornare disponibile dopo l'annullamento di una prenotazione
erigere una barriera; separare; schermare; bloccare
[suonare] un oboe thailandese
inondazione improvvisa; alluvione lampo
galleria di immagini; archivio fotografico
riflettere su se stessi; autoesaminarsi
racconto osceno; argomento licenzioso
marsupio per neonati
rapporto sulle prestazioni; relazione sull'attività
frugale; parsimonioso; economico
deluxe; premium; di categoria superiore
Passo delle Tre Pagode; Three Pagodas Pass
cavolo cinese saltato con maiale croccante
pulce d'acqua; dafnia
coperto; sul punto di piovere
responsabile di reparto
pene; fallo
diffondersi; espandersi
fare arrampicata su roccia; scalare una parete
competizione; gara
bruciatore; fuoco (del fornello)
bramosia; avidità; ambizione
a singhiozzo; in modo esitante; con interruzioni
ritirare le truppe; ritirarsi
evento inaspettato
sconfitta; perdita
avanzi; resti
danneggiamento; deterioramento; cattivo stato
muoversi con gesti fluidi e aggraziati; ancheggiare
imperatore; Sua Maestà Imperiale
spiriti protettori della casa
iOS (sistema operativo mobile di Apple)
programmazione informatica; coding
dare consigli formali [a qcn]; esortare
torre di trasmissione; ripetitore
davvero; veramente
prego, guardi; prego, dia un'occhiata
chiuso all'estremità