ดงสน(dong sŏn)
Significati
1SostantivoB1
pineta; foresta di pini
Una foresta o un fitto boschetto dove i pini costituiscono il tipo principale di albero.
Esempi
บนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăomontagnaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereดงสนdong sŏnดงสนdong sŏnpineta; foresta di piniสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1grazioso; bello, in forma ripetuta2elegantemente; con stile; in modo pulito3bello! ottimo! (lode)อยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tempo (meteorologico), meteo2ariaที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1lì; là; in quel posto2quel postoเย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaipiacevolmente fresco; fresco e confortevoleมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
C'è una bellissima pineta sulla montagna. L'aria lì è molto fresca e piacevole.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนเช้าdton cháaoพวกเราpûuak raoเดินเล่นdern lênในnaiดงสนdong sŏnได้ยินdâi-yinเสียงลมพัดsĭiang lom pátผ่านpàanต้นสนdtôn sŏnและláeได้dâiกลิ่นหอมglìn hŏmของkŏngยางสนyaang sŏn
Al mattino, abbiamo camminato nella pineta, abbiamo sentito il suono del vento che soffiava tra i pini e il profumo della resina di pino.
เราraoกางเต็นท์gaang dténใกล้ๆglâi glâiดงสนdong sŏnพอporตกกลางคืนdtòk glaang keunมองเห็นmong hĕnดาวdaaoเต็มdtemฟ้าfáaสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Abbiamo montato la nostra tenda vicino alla pineta. Di notte, potevamo vedere un cielo pieno di bellissime stelle.
แสงอาทิตย์săeng aa-títยามเช้าyaam cháaoส่องsòngลอดผ่านlôt pàanดงสนdong sŏnที่têeปกคลุมbpòk klumด้วยdûuayสายหมอกsăai mòkบางๆbaang baangทำให้เกิดtam hâi gèrtภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamราวกับraao gàpอยู่yòoในความฝันnai kwaam făn
La luce del sole del mattino presto splendeva attraverso la pineta, che era coperta da una sottile nebbia, creando una scena bellissima come in un sogno.