ความทะยานอยาก(kwaam tá-yaan yàak)
Significati
1SostantivoB2
bramosia; avidità; ambizione
un forte desiderio, spesso egoistico, per qualcosa come successo, potere, ricchezza o beni; spesso con accezione negativa (bramosia).
Esempi
ความทะยานอยากkwaam tá-yaan yàakความทะยานอยากkwaam tá-yaan yàakbramosia; avidità; ambizioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influenza2forza; potenza3giurisdizione; autorità legale4potere; autoritàทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำได้tam dâiทำได้tam dâi1[essere] in grado di fare [qcs]2[!] ce l'ho/l'abbiamo fatta!3essere consentito fare [qcs]ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diชนะchá-náชนะchá-ná1vincere; sconfiggere [qlcn]2superare; prevalere su [qlcs]การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângelezione; scelta tramite voto
La sua brama di potere lo spinge a fare di tutto pur di vincere le elezioni.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
+
ความทะยานอยากkwaam tá-yaan yàakความทะยานอยากkwaam tá-yaan yàakbramosia; avidità; ambizione