นัยนา

nai-yá-naa

Significati

1SostantivoC1

occhio (poetico)

Una parola formale o letteraria per indicare l'occhio.

Esempi

นัยนาnai-yá-naaนัยนาnai-yá-naaocchio (poetico)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiงดงามngót ngaamงดงามngót ngaambello; elegante; splendido (formale/letterario)ดั่งdàngดั่งdàng1come; come ad esempio (lett.)2come; simile a; come se (lett.)ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)กวางgwaangกวางgwaang1cervo2muntjak; cervo latrante
I suoi occhi sono belli come quelli di un cervo.

Parole correlate

Analisi della parola

นัยnaiนัยnai1implicazione; significato sottinteso2aspetto; senso; punto di vista3indizio; indicazioneun significato suggerito o indiretto; qualcosa di implicito piuttosto che dichiaratoParte 1
+
นาnaaนาnaa1risaia; campo di riso2classificatore: risaie; campi di risoun campo, tipicamente allagato, utilizzato per la coltivazione del risoParte 2
นัยนาnai-yá-naaนัยนาnai-yá-naaocchio (poetico)