Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#38701
ทุกข์ภัย
túk-pai

sofferenza e pericolo; difficoltà; calamità

Posizione#38702
น้ำด่าง
náam-dàang

soluzione alcalina

Posizione#38703
ต๋อน
dtɔ̌ɔn

tempo; periodo; momento (thailandese settentrionale)

Posizione#38704
เครื่องยึดเหนี่ยว
krʉ̂ʉang-yʉ́t-nìiao

dispositivo di fissaggio; elemento di ancoraggio; fermo

Posizione#38705
ขี้แง
kîi-ngɛɛ

piagnucolone; persona che piange facilmente

Posizione#38706
ผู้พักอาศัย
pûu-pák-aa-sǎi

residente; occupante

Posizione#38707
ภาษาอิตาลี
paa-sǎa-ì-dtaa-lii

lingua italiana

Posizione#38708
งานเฉลิมฉลอง
ngaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng

evento celebrativo; celebrazione

Posizione#38709
การปฏิบัติวิปัสสนา
gaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa

pratica della meditazione Vipassana

Posizione#38710
รถ บขส.
rót bor-kor-sŏr

autobus interprovinciale; autobus a lunga percorrenza

Posizione#38711
เทรนด์ทวิตเตอร์
tren tá-wít-dtêr

tendenza su Twitter; argomento di tendenza su Twitter/X

Posizione#38712
แอมแปร์
ɛɛm-bpɛɛ

ampere; amp (A)

Posizione#38713
ขันแน่น
kǎn-nɛ̂n

stringere saldamente

Posizione#38714
บริภาษ
bɔɔ-rí-pâat

criticare duramente; sgridare

Posizione#38715
การทำฟัน
gaan-tam-fan

trattamenti dentali; cure dentistiche

Posizione#38716
กาแฟสำเร็จรูป
gaa-fɛɛ-sǎm-rèt-rûup

caffè solubile

Posizione#38717
ชาวสวิส
chaao-sà-wít

persona svizzera

Posizione#38718
การทำงานของร่างกาย
gaan-tam-ngaan-kɔ̌ɔng-râang-gaai

funzioni corporee; funzionamento del corpo

Posizione#38719
มอบโล่
mɔ̂ɔp-lôo

consegnare una targa

Posizione#38720
ทำลาบ
tam-lâap

preparare l'insalata laap

Posizione#38721
ราคาแพงสุด
raa-kaa-pɛɛng-sùt

il più costoso

Posizione#38722
วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
wí-sǎa-hà-gìt-kà-nàat-glaang-lɛ́-kà-nàat-yɔ̂m

piccola e media impresa

Posizione#38723
ที่ตากผ้า
tîi-dtàak-pâa

stendibiancheria

Posizione#38724
พระบรมโกศ
prá-bò-rom-má-gòht

urna funeraria reale (per un re)

Posizione#38725
หญ้าแฝก
yâa-fɛ̀ɛk

vetiver; erba vetiver

Posizione#38726
เกาะฮอกไกโด
gɔ̀-hɔ̂ɔk-gai-doo

isola di Hokkaido (Giappone)

Posizione#38727
พระธาตุหริภุญชัย
prá-tâat-hà-rì-pun-chai

stupa (chedi) presso il Wat Phra That Hariphunchai, Lamphun

Posizione#38728
องค์กรระหว่างประเทศ
ong-gɔɔn-rá-wàang-bprà-têet

organizzazione internazionale

Posizione#38729
ร้านซ่อมคอม
ráan-sɔ̂m-kɔm

negozio di riparazione computer

Posizione#38730
คลินิกเสริมความงาม
klí-nìk-sə̌əm-kwaam-ngaam

clinica estetica; clinica di bellezza

Posizione#38731
ปวดน่อง
bpùuat-nɔ̂ɔng

avere il polpaccio indolenzito; avere dolore al polpaccio

Posizione#38732
ตั้งใจแน่วแน่
dtâng-jai-nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛ

essere risoluto; essere determinato

Posizione#38733
ส่งเสริมการตลาด
sòng-sə̌əm-gaan-dtà-làat

promuovere il marketing

Posizione#38734
โยนี
yoo-nii

vagina (formale)

Posizione#38735
เป็นที่รับรู้
bpen-tîi-ráp-rúu

[essere] noto; riconosciuto

Posizione#38736
เรื่องขำขัน
rʉ̂ʉang-kǎm-kǎn

Barzelletta; storia divertente

Posizione#38737
ทางป่า
taang-bpàa

sentiero nel bosco; pista nella giungla

Posizione#38738
ตอบเมล์
dtɔ̀ɔp-mee

rispondere a un'email

Posizione#38739
ไพรม์ไทม์
prai-tai

prima serata (fascia oraria di massimo ascolto)

Posizione#38740
ไพร์มไทม์
praim taim

prima serata; fascia di massimo ascolto

Posizione#38741
การเตือนภัย
gaan-dtʉʉan-pai

avviso; allerta (pericolo/rischio)

Posizione#38742
นอนก้น
nɔɔn-gôn

depositarsi come sedimento; andare a fondo

Posizione#38743
การแบ่งตัว
gaan-bɛ̀ng-dtuua

divisione cellulare

Posizione#38744
เจ้าหน้าที่กู้ภัย
jâao-nâa-tîi-gûu-pai

soccorritore; operatore di soccorso; addetto alle emergenze

Posizione#38745
ดาบซามูไร
dàap-saa-muu-rai

spada da samurai; katana

Posizione#38746
บ้านเมืองวุ่นวาย
bâan-mʉʉang-wûn-waai

il paese è in subbuglio

Posizione#38747
ของใช้แล้ว
kɔ̌ɔng-chái-lɛ́ɛo

Oggetto usato; articolo di seconda mano

Posizione#38748
วิโมกข์
wí-môok

liberazione; salvezza

Posizione#38749
ภาพหน้าปก
pâap-nâa-bpòk

immagine di copertina; foto di copertina

Posizione#38750
รัฐบุรุษ
rát-tà-bù-rút

statista; grande statista

Posizione#38751
ตึกระฟ้า
dtʉ̀k-rá-fáa

edificio molto alto; grattacielo

Posizione#38752
ลองสินค้า
lɔɔng-sǐn-káa

provare un prodotto

Posizione#38753
สปันจ์
sà-bpan

spugna (da pulizia)

Posizione#38754
แอตแลนติส
ɛ̀ɛt-lɛɛn-dtìt

Atlantide (luogo leggendario)

Posizione#38755
ความมีอยู่
kwaam-mii-yùu

esistenza

Posizione#38756
สีม่วงอ่อน
sǐi-mûuang-ɔ̀ɔn

viola chiaro

Posizione#38757
หลักพื้นฐาน
làk-pʉ́ʉn-tǎan

principio fondamentale; base

Posizione#38758
เอี่ยมอ่อง
ìiam-ɔ̀ɔng

immacolato; pulito e splendente

Posizione#38759
ร้านซ่อมรถ
ráan-sɔ̂m-rót

officina meccanica; autofficina

Posizione#38760
ปฏิบัติการทางทหาร
bpà-dtì-bàt-gaan-taang-tá-hǎan

operazione militare

Posizione#38761
ซิตอัพ
sít-àp

sit-up

Posizione#38762
ข้อมูลมือถือ
kɔ̂ɔ-muun-mʉʉ-tʉ̌ʉ

dati mobili; dati cellulari

Posizione#38763
ส้มเขียว
sôm-kǐiao

arancia dalla buccia verde (tipo Citrus reticulata)

Posizione#38764
เมสเซนเจอร์
mêet-seen-jə̂ə

fattorino; corriere

Posizione#38765
พระเมรุมาศ
prá-mee-rú-mâat

padiglione per la cremazione reale

Posizione#38766
บัวตูม
buua-dtuum

bocciolo di loto; loto chiuso

Posizione#38767
วัดหนองป่า
wát-nɔ̌ɔng-bpàa

Wat Nong Pa (nome di tempio buddista)

Posizione#38768
เนินดิน
nəən-din

monticello di terra; collinetta

Posizione#38769
กล้ามเนื้อหน้าท้อง
glâam-nʉ́ʉa-nâa-tɔ́ɔng

muscoli addominali; addominali

Posizione#38770
นมปั่น
nom-bpàn

frappè; frullato

Posizione#38771
ราชานุภาพ
raa-chaa-nú-pâap

potere reale; maestà

Posizione#38772
ยาธาตุน้ำ
yaa-tâat-náam

antiacido liquido; rimedio digestivo

Posizione#38773
ห้องใต้หลังคา
hɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaa

soffitta; mansarda

Posizione#38774
การเบี่ยงเบน
gaan-bìiang-been

deviazione; divergenza

Posizione#38775
อย่างประณีต
yàang-bprà-nîit

meticolosamente; squisitamente; finemente

Posizione#38776
ผู้อุปถัมภ์
pûu-ù-bpà-tǎm

mecenate; sponsor; sostenitore

Posizione#38777
บริเวณชายแดน
bɔɔ-rí-ween-chaai-dɛɛn

area di confine; regione di confine

Posizione#38778
ทำปลอม
tam-bplɔɔm

contraffare; falsificare [qualcosa]

Posizione#38779
การแตกหัก
gaan-dtɛ̀ɛk-hàk

rottura; frattura

Posizione#38780
ดินแดนมหัศจรรย์
din-dɛɛn-má-hàt-sà-jan

paese delle meraviglie; terra magica

Posizione#38781
บังสุกุล
bang-sù-gun

rito buddista di trasferimento dei meriti; offerta della veste funeraria

Posizione#38782
เทศกาลหิมะ
têet-sà-gaan-hì-má

festival della neve

Posizione#38783
จอจ้า
jɔɔ-jâa

abbagliante; molto luminoso (di uno schermo)

Posizione#38784
ความคงเส้นคงวา
kwaam-kong-sên-kong-waa

coerenza; costanza

Posizione#38785
ทูลเกล้าฯ ถวาย
toon glâo toon grà-mòm tà-wăai

offrire a un reale; presentare

Posizione#38786
หนังหนา
nǎng-nǎa

dalla pelle spessa

Posizione#38787
ความนำ
kwaam-nam

introduzione; prefazione

Posizione#38788
ของสงวน
kɔ̌ɔng-sà-ngǔuan

parti intime; genitali

Posizione#38789
กล่าวคำขอโทษ
glàao-kam-kɔ̌ɔ-tôot

scusarsi; chiedere scusa

Posizione#38790
ครัวซองต์
kruua-sɔɔng

croissant; cornetto

Posizione#38791
พระสวามี
prá-sà-wǎa-mii

marito reale; consorte (di una regina o principessa)

Posizione#38792
วัฒนธรรมตะวันตก
wát-tá-ná-tam-dtà-wan-dtòk

cultura occidentale

Posizione#38793
เตาปฏิกรณ์
dtao-bpà-dtì-gɔɔn

reattore (nucleare)

Posizione#38794
การเช็ก
gaan-chék

controllo; ispezione; verifica

Posizione#38795
การปลุกระดม
gaan-bplùk-rá-dom

incitamento; agitazione

Posizione#38796
ค่าเบี้ยเลี้ยง
kâa-bîia-líiang

diaria; indennità giornaliera

Posizione#38797
ควบกัน
kûuap-gan

contemporaneamente; allo stesso tempo

Posizione#38798
สีหม่น
sǐi-mòn

colore tenue; colore spento

Posizione#38799
คิดมุมกลับ
kít-mum-glàp

pensare dalla prospettiva opposta; pensare al contrario

Posizione#38800
ซื้อขายแลกเปลี่ยน
sʉ́ʉ-kǎai-lɛ̂ɛk-bplìian

commerciare; comprare, vendere o scambiare