ใส่ได้พอดี(sài dâai por dee)

Significati

1VerboA2

calzare a pennello; stare alla perfezione

Essere esattamente della misura giusta quando indossato da [qualcuno]; specialmente per vestiti, scarpe, anelli, ecc.

Esempi

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaคู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ใส่ได้พอดีsài dâai por deeใส่ได้พอดีsài dâai por deecalzare a pennello; stare alla perfezione
Questo paio di scarpe mi sta perfettamente.

Parole correlate

Analisi della parola

ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)Parte 1
+
ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoParte 2
+
พอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; perfettamente adeguato2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4appena sufficienteParte 3
ใส่ได้พอดีsài dâai por deeใส่ได้พอดีsài dâai por deecalzare a pennello; stare alla perfezione