Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
impianto audio; sistema audio; stereo
volano
dondolare; oscillare; traballare
bollire vigorosamente
squadra di basket
gruppo di violini thailandesi
avere ancora energia
lineare (matematica/scienze)
neurone; cellula nervosa
apice del germoglio; apice vegetativo
immensamente; oltre misura
pagaiare; remare
sentenza del tribunale; verdetto
scendere a compromessi; essere flessibile
medico responsabile; medico curante
lingua straniera
Wat Nong Pah Pong
farsene una ragione; mettersi l'anima in pace; rassegnarsi
fiume Nilo
luna piena
erba alta; erbacce
palco principale; palco centrale
il processo di diventare [qcs]; trasformazione
mettere in scena uno spettacolo; organizzare una performance
impallidire; sbiadire
recitare l'Abhidhamma a una veglia funebre
stupore; meraviglia; eccitazione spettacolare
bianco brillante; bianco abbagliante
non sapere come comportarsi; sentirsi a disagio
scaricare (gabinetto o sistema)
predicare e istruire (buddista)
redazione; personale editoriale
indù; induista
addestrarsi al volo; fare pratica di volo
vecchio; uomo anziano (a volte scortese)
navigare; compiere un viaggio oceanico
La parte della sposa
distretto amministrativo
macadamia
ufficio contabilità
rughe premature; rughe precoci
luogo; posto; località
Solo un momento; un attimo
Musica pop; musica mainstream
Osservanze monastiche; doveri di routine
Gommista
vita passata
rabbia; risentimento; avversione
influencer
ogni caso
prevenzione e mitigazione dei disastri
risultato dell'indagine; conclusioni
in modo discontinuo; con alti e bassi
viaggio in treno
articolo di qualità; merce di qualità
il Buddha
scudo; barriera o schermo protettivo
Organizzazione Amministrativa del Sottodistretto (SAO; อบต.)
riposante per gli occhi; tenue (per colore/luce)
salsa di soia
palma
indagatore; curioso
avere un'emicrania
base di supporto (struttura)
prostrarsi completamente
tre regni nel buddismo
petalo di fiore
disegnare; disegno
corso di lingua
fare un briefing [a qcn] su un compito/progetto
Lakshmi (dea)
telefono fisso; rete fissa
in ozio per molto tempo; bloccato ad aspettare
categoria alimentare
sterile; senza figli
Comprendere un elemento visivo
status elevato; alta dignità
vocabolario reale; registro reale (thailandese)
chiamare [qcn] per salutare; richiamare l'attenzione di [qcn]
Cratere vulcanico
libero
digrignare i denti nel sonno
cibo vegetariano
concedere il fuoco reale per una cremazione; concedere una cremazione con onori reali
amministrazione statale; governance
cavolfiore
aurora australe
Paragrafo
mettersi in posa; assumere una posa
testimone oculare; testimone
rimozione; estrazione
riutilizzare; riciclare
procione
sala da ballo
scala in legno
buddismo thailandese (tradizione buddista in Thailandia)
inaspettatamente; sorprendentemente
tostatura a secco; torrefazione
essere uniti; essere d'accordo
NSTDA