มัธยัสถ์

mát-tá-yát

Significati

1SostantivoB2

frugale; parsimonioso; economico

attento e misurato nella spesa o nell'uso delle risorse; che evita gli sprechi; a volte implica avarizia

Esempi

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortese)2mamma (vocativo)3appellativo cortese per una madre o donna incintaสอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeมัธยัสถ์mát-tá-yátมัธยัสถ์mát-tá-yátfrugale; parsimonioso; economicoรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conoscere; avere familiarità con2riconoscere; identificare3saper fare; essere capace (per familiarità); essere prudente conใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernspendere denaroเท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1per quanto; nella misura in cui2tanto quanto; nella misura (possibile/necessaria)จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necessario; essenziale; richiesto2necessariamente; per necessità3dover fare; essere obbligato (per necessità)
Mia madre mi ha insegnato a essere frugale e a spendere soldi solo per ciò che è necessario.

Parole correlate