ลูกไร
lûuk-raiSignificato
1SostantivoB1
pulce d'acqua; dafnia
Un tipo di creatura molto piccola che vive nell'acqua, spesso usata come cibo per i pesci.
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ลูกไรlûuk-raiลูกไรlûuk-raipulce d'acqua; dafniaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)
Papà ha comprato delle pulci d'acqua da dare da mangiare ai pesci.
Altri 3 esempiMostra meno
ลูกไรlûuk-raiเป็นbpenอาหารaa-hǎanที่ดีtîi-diiสำหรับsǎm-ràpลูกปลาlûuk-bplaaเพราะprɔ́มีmiiขนาดเล็กkà-nàat-lékและlɛ́มีmiiโปรตีนbproo-dtiinสูงsǔung
Le pulci d'acqua sono un buon alimento per gli avannotti perché sono piccole e ricche di proteine.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiลูกไรlôok raiสดๆsòt sòtต้องdtôngไปbpaiช้อนchónตามdtaamหนองน้ำnŏng náamนิ่งๆnîng-nîngตอนเช้าdton cháao
Se vuoi pulci d'acqua fresche, devi andare a raccoglierle negli stagni di acqua ferma al mattino.
ในnaiวงจรwong-jɔɔnการเพาะเลี้ยงgaan-pɔ́-líiangสัตว์น้ำsàt-náamการgaanเพาะpɔ́ลูกไรlûuk-raiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenอาหารaa-hǎanอนุบาลà-nú-baanลูกปลาlûuk-bplaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔอัตราàt-dtraaรอดrɔ̂ɔt
Nel ciclo dell'acquacoltura, coltivare pulci d'acqua da utilizzare come mangime per l'allevamento degli avannotti è un passaggio cruciale che influisce sul tasso di sopravvivenza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lûuk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettifiglio; figliaParte 1
+
ไรraiไรrai1acaro (piccolo aracnide)2(colloq.) cosa?; che (forma abbreviata di อะไร)3colloquiale: che cosa; quale4piantina di riso; germoglio di riso (settentrionale/poetico)5attaccatura dei capelli (come in ไรผม)acaro (piccolo aracnide)Parte 2
ลูกไรlûuk-raiลูกไรlûuk-raipulce d'acqua; dafniapulce d'acqua; dafniaParola