เชิญดู
chəən-duuSignificato
1VerboA2
prego, guardi; prego, dia un'occhiata
una frase educata per invitare qualcuno a guardare o osservare qualcosa
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)บ้านใหม่bâan-màiบ้านใหม่bâan-màinuova casaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)เชิญดูchəən-duuเชิญดูchəən-duuprego, guardi; prego, dia un'occhiataครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Questa è la mia nuova casa. Prego, dia un'occhiata.
Altri 3 esempiMostra meno
สินค้าsǐn-káaมาใหม่maa-màiค่ะkâคุณผู้หญิงkun-pûu-yǐngเชิญดูchəən-duuทางนี้taang-níiก่อนgɔ̀ɔnได้dâaiค่ะkâ
Abbiamo dei nuovi arrivi, signora. Prego, dia pure un'occhiata qui.
Lo spettacolo sta per iniziare. Prego, guardate pure.
นี่nêeคือkeuภาพวาดpâap wâatที่têeผมpŏmภูมิใจpoom jaiนำเสนอnam sà-nĕrที่สุดtêe sùtขอเชิญkŏr chernดูdooรายละเอียดraai-lá-ìiatใกล้ๆglâi glâiได้เลยdâai loeiครับkráp
Questo è il dipinto che sono più orgoglioso di presentare. Sentitevi liberi di osservare i dettagli da vicino.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ญ, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chəən
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เชิญchəənเชิญchəən1invitare2prego; faccia pure (imperativo di cortesia)3per favore...; si prega di... (formale)invitareParte 1
+
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aguardare; osservare; vedereParte 2
เชิญดูchəən-duuเชิญดูchəən-duuprego, guardi; prego, dia un'occhiataprego, guardi; prego, dia un'occhiataParola