งานกฎหมาย
ngaan gòt-măai
Significati
1SostantivoB1
lavoro/affari legali
lavoro, doveri o funzioni legati alla legge, come affari legali, operazioni legali o compiti di conformità
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireงานกฎหมายngaan gòt-măaiงานกฎหมายngaan gòt-măai1lavoro/affari legali2professione/campo legaleต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítufficio; posto di lavoro (prestito)
Oggi ho del lavoro legale da sbrigare in ufficio.
2SostantivoB2
professione/campo legale
il campo o la professione della legge in generale, come in discussioni su carriere o dipartimenti
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)งานกฎหมายngaan gòt-măaiงานกฎหมายngaan gòt-măai1lavoro/affari legali2professione/campo legaleเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianscegliere un corso/una materia da studiare; specializzarsi in [qcs]คณะนิติศาสตร์ká-ná ní-dtì-sàatคณะนิติศาสตร์ká-ná ní-dtì-sàatfacoltà di giurisprudenza; facoltà di legge (unità universitaria)
Lui vuole lavorare nel campo legale, quindi ha scelto di studiare alla Facoltà di Giurisprudenza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
งานกฎหมายngaan gòt-măaiงานกฎหมายngaan gòt-măailavoro/affari legali