เกิดฟอง
gə̀ət-fɔɔngSignificato
1VerboB1
fare schiuma
formare schiuma; diventare spumeggiante; produrre schiuma.
Esempi
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodi6castrare (un animale)7propagare per margotta aerea (un ramo)สระผมsà-pǒmสระผมsà-pǒmlavarsi i capelli; fare lo shampooแชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1shampoo (detergente per capelli)2fare lo shampoo (lavare i capelli)เกิดฟองgə̀ət-fɔɔngเกิดฟองgə̀ət-fɔɔngfare schiumaเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)
Quando mi sono lavato i capelli, lo shampoo ha creato molta schiuma.
Altri 3 esempiMostra meno
Se versi la birra troppo velocemente, farà così tanta schiuma da traboccare dal bicchiere.
เวลาway-laaตีdteeไข่ขาวkài kǎaoให้hâiตั้งยอดdtâng yôtต้องdtôngตีdteeจนjonไม่mâiเกิดgèrtฟองอากาศfong aa-gàatหยาบๆyàap yàapแล้วláeo
Quando si montano gli albumi a neve ferma, bisogna sbatterli finché non si formano più bolle d'aria grossolane.
ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiนี้níiทำให้tam-hâiน้ำยาnáam-yaaเกิดฟองgə̀ət-fɔɔngและlɛ́มีmiiอุณหภูมิun-hà-puumสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaกระบวนการgrà-buuan-gaanกำลังgam-langดำเนินไปdam-nəən-bpaiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Questa reazione chimica fa sì che la soluzione schiumi e aumenti di temperatura, il che è un segno che il processo sta procedendo correttamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gə̀ət
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1bolla; schiuma; spuma2classificatore: uova; bolle; vescichebolla; schiuma; spumaParte 2
เกิดฟองgə̀ət-fɔɔngเกิดฟองgə̀ət-fɔɔngfare schiumafare schiumaParola