Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Seguire le orme di qualcuno; emulare un esempio
nutrire; l'atto di dare cibo
in teoria; teoricamente
bruscamente; drasticamente
[verbo] portare un fazzoletto/pezzo di stoffa
pezzo o fetta fritta (di cibo)
sopra l'acqua
nuca; parte posteriore del collo
ricevitore
aderente; ben stretto; a stretto contatto
accademia militare
interruzione di corrente; blackout
legare un filo al polso di [qlcn]
programma informatico
disuguaglianza; iniquità; disparità
conteggio dei voti/punti
fare uno sgambetto; far cadere con un calcio
bagnare ritualmente (un'immagine del Buddha o un oggetto sacro) versandovi sopra dell'acqua
improvvisamente; bruscamente; inaspettatamente
tendenza; preferenza popolare
conflitto; disputa; controversia
dotto biliare
evitamento; elusione
primo piano
in stile europeo
gel di aloe vera
sondaggio; questionario
Tokyo Dome (stadio)
perdere di vista
merito; virtù
corso obbligatorio; materia obbligatoria; requisito fondamentale
atlantico
specialità locale; prodotto tipico
numero superiore della lotteria
casa costosa; alloggi costosi
stomaco e intestino; viscere
fare il check-in (hotel/volo/evento)
cristallino; immacolato; radioso
istruire; insegnare e guidare
figura; forma del corpo
rinforzare con l'acciaio
dove parcheggiare
scarso; carente
stimare il valore; valutare
colloquiale: tutto chiacchiere; spaccone; verbalmente provocatorio
risolverlo; sistemarlo
rendere; produrre
di un giorno; in giornata
omosessuale; omosessualità
digiuno islamico
che soffre il solletico; solleticoso
in calore (estro)
commercialmente
giostra; carosello
normalità
fisso; concentrato (sguardo)
prosperità; floridezza
l'era digitale; l'epoca digitale
pensare a; richiamare alla mente
Nō (dramma classico giapponese con maschere)
punto di ebollizione
color crema; bianco sporco
sorgente; vasca di fontana
rissare; azzuffarsi
riparare il condizionatore; fare manutenzione all'aria condizionata
Facoltà di Economia
scatola per pacchi; scatola di spedizione; scatolone
versare acqua sulle mani degli anziani per ricevere la benedizione
ore notturne
ciliegio selvatico dell'Himalaya (sakura thailandese)
baciare (formale)
l'ultima volta; la volta più recente
Las Vegas; città nel Nevada, USA
azienda automobilistica
reggiseno; canottiera
linea di fondo; linea di base
fare a pugni; azzuffarsi
gestire la casa; mandare avanti la casa
tagliare un pezzo
ufficio acquisti; reparto approvvigionamento
tubare (verso del piccione)
dirigersi dritto verso; andare direttamente a
Tham Luang (sistema di grotte a Chiang Rai, Thailandia)
uva spina indiana (frutto); frutto di amla
essere indaffarato; affannarsi
coniugazione; flessione
condurre una campagna
silenzioso; del tutto silenzioso
Sang Thong; racconto popolare thailandese
completamente; fino all'esaurimento
promozione imperdibile; super offerta
è sfocato; è poco chiaro
venditrice online; venditrice e-commerce
cadere da un edificio
dormire a lungo
guardare nel vuoto; fissare il vuoto
legge marziale
drenaggio; scolo dell'acqua
commerciare riso
elettrone (particella subatomica)