มอเตอร์ไซค์รับจ้าง(maw-dtêr-sai ráp-jâang)
Significati
1SostantivoB1
mototaxi
una motocicletta che trasporta passeggeri a pagamento; un mototaxi
Esempi
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangmototaxiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
Prenderò un mototaxi per andare al mercato.
Parole correlate
Significato simile
วินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-saiวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-sai1conducente di moto-taxi (Thailandia)2posteggio/collettivo di moto-taxi
- conducente di moto-taxi (Thailandia)
- posteggio/collettivo di moto-taxi
มอไซค์รับจ้างmor-sai ráp jâangมอไซค์รับจ้างmor-sai ráp jâangmoto-taxi
moto-taxi
รถมอเตอร์ไซค์รับจ้างrót mo-dter-sai ráp jâangรถมอเตอร์ไซค์รับจ้างrót mo-dter-sai ráp jâangmototaxi; moto taxi
mototaxi; moto taxi
วินwinวินwin1vincere (gergo)2una vittoria (gergo)3postazione di mototaxi; gruppo4conducente di mototaxi
- vincere (gergo)
- una vittoria (gergo)
- postazione di mototaxi; gruppo
- conducente di mototaxi
Analisi della parola
+
มอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangmototaxi