อัปปนา
àp-bpà-naa
Significati
1SostantivoC1
assorbimento profondo; concentrazione fissa (meditazione)
Nel buddismo, uno stato di concentrazione meditativa profonda e totalmente focalizzata (samādhi), in cui la mente viene completamente assorbita dal suo oggetto.
Esempi
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tampraticante buddista; meditatoreพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tímeditareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireจิตjìtจิตjìt1mente; psiche2mente; coscienza; spirito (buddista/psicologico)3stato mentale; umore4mente; mentale- (forma legata)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrare; accedere a (un luogo/area)2entrare in; passare a (uno stato/periodo/fase)ขั้นkânขั้นkân1gradino; scalino2stadio; livello; fase3classificatore: gradini/livelli/stadi4rango; grado; livelloอัปปนาàp-bpà-naaอัปปนาàp-bpà-naaassorbimento profondo; concentrazione fissa (meditazione)
Il praticante di dharma cerca di meditare finché la sua mente non entra nello stato di 'appanā'.