รัฐสวัสดิการ(rát sà-wàt-dì-gaan)
Significati
1SostantivoB2
stato sociale
Un sistema in cui il governo si assume la responsabilità della salute, dell'istruzione e del benessere finanziario dei propri cittadini.
Esempi
รัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanstato socialeให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1educazione (campo accademico)2formazione accademica; livello di istruzione3uno studio; ricerca; indagine4istruzione; sistema educativoและláeและláee (congiunzione coordinativa)การรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baantrattamento medico; assistenza sanitariaฟรีfreeฟรีfree1gratis; gratuito2gratis; gratuitamente3libero; senza restrizioni; slegatoแก่gàeแก่gàe1pienamente sviluppato; cresciuto; non più tenero (parti vegetali o prodotti agricoli)2vecchio (età)3a; verso (destinatario/parte interessata)4per; nei confronti di5scuro (colore); forte (bevanda)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificatore: คน2il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)
Uno stato sociale fornisce istruzione e assistenza sanitaria gratuite ai propri cittadini.
Altri 3 esempiMostra meno
หลายคนlăai konอยากyàakให้hâiประเทศไทยbprà-têet taiเป็นbpenรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanเต็มรูปแบบdtem rôop bàep
Molte persone vogliono che la Thailandia diventi uno stato sociale a tutti gli effetti.
แม้ว่าmáe wâaรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanจะมีjà meeข้อดีkôr deeหลายอย่างlăai yàangแต่dtàeก็gâwต้องdtôngใช้cháiอัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕeที่สูงtêe sŏongเพื่อpêuuaเป็นbpenทุนtunในnaiการดำเนินgaan dam-nernระบบrá-bòp
Sebbene uno stato sociale offra molti vantaggi, richiede un'aliquota fiscale elevata per finanziare il sistema.
การถกเถียงgaan tòk tĭiangเรื่องrêuuangการจัดตั้งgaan jàt dtângรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanในประเทศnai bprà-têtเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpประเด็นbprà-denความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeบทบาทbòt-bàatของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
Il dibattito sull'attuazione di uno stato sociale nel paese tocca questioni di uguaglianza economica e il ruolo del governo.
Analisi della parola
+
รัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanstato sociale