เอร่า(ay-râa)

Significati

1SostantivoB1

era; periodo

un'era, un'epoca o un determinato periodo di tempo (prestito linguistico dall'inglese 'era', comunemente usato nella cultura pop moderna e nello slang di internet)

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]เอร่าay-râaเอร่าay-râaera; periodoรักrákรักrák1amare; voler bene2amore (affetto)3amato; caroตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; se stesso; identità
In questo momento, sono nella mia era dell'amor proprio.

Analisi della parola

เอeเอe1prendere; ottenere; scegliere2volere; desiderare (colloquiale)3ausiliare per enfasi/risultato (เอา…ให้…, เอาเลย, เอาซะ)4prendere/portare [qcs] (con เอา); usare [qcs] per fare [qcs]5Ehi! (interiezione; colloquiale)Parte 1
+
ร่าrâaร่าrâa1palma di mangrovia (Nypa fruticans)2zattera di nervature di palma (dial.)3essere allegro/vivace (poetico)4classificatore: colpi (raro)Parte 2
เอร่าay-râaเอร่าay-râaera; periodo