Le parole thailandesi più comuni

percorso principale; strada principale

a livello nazionale; in tutto il regno

azione mentale (buddista)

ingegnere civile

costruttivamente

gestire un'azienda; dirigere un'impresa

Miller; cognome o nome

parata; corteo cerimoniale

per molto tempo

ben immobile; ben stabile; calmo

produrre per conto terzi

mestruazioni; ciclo

acqua ferma; acqua calma

sopportare e trattenersi; essere paziente e padrone di sé

matrimonio combinato forzato

première; prima visione

esaminare e selezionare; effettuare la selezione per la leva militare

Cucina thailandese del sud; piatti in stile meridionale

fare uno screenshot; catturare lo schermo

iniziare a sbocciare; iniziare a fiorire

cancellare per sbaglio

commerciare via mare

valutare le prestazioni

essere in debito; dovere denaro

offerte per il culto

i cinque aggregati (Buddismo)

poco fa; un attimo fa

appendice

indicatore di distanza; cippo chilometrico

persona intraprendente; tipo d'azione

disastro; catastrofe; rovina

pollo ruspante; pollo da cortile

eccellente; eccezionale

Consiglio Supremo del Sangha (Thailandia)

merito e peccato; karma buono e cattivo

entrare in carica; assumere un incarico

campo da basket

bestiame; mucche e bufali

passo importante; pietra miliare

a perdita d'occhio

raccapricciante; inquietante

ricaricarsi; recuperare le energie

tariffa della camera; costo dell'alloggio

discendere da; perpetuare un lignaggio

lattice; linfa dell'albero della gomma

gommoso; leggermente appiccicoso (cibo)

riprovare

dovere; compito da svolgere (formale)

Wat Rakhang; famoso tempio di Bangkok

dash cam; telecamera da cruscotto

palificare; infiggere pali

Capricorno

annerire il metallo; applicare una finitura nera

sciabordare; schizzare fuori

rapporto sui progressi

cambiare una lampadina

macro; su larga scala

significato nascosto; implicazione; sottotesto

tazza graduata

predire il futuro; leggere l'oroscopo

tempio in pietra; santuario in stile khmer

ricevitore [sport]

indagare; investigare; cercare (attentamente)

insorgere; ribellarsi

aquila

erotico; sessualmente eccitante

[raggiungere la] menopausa; smettere di avere le mestruazioni in modo permanente

scavare in cerca di [qcs]

straniero

bronzo (lega)

tagliare a metà; dividere a metà

ascoltare un sermone

osservatore

ninna nanna

città di Chiang Rai (centro città)

appagato; gratificato

legare [qcn]; immobilizzare

colpo di stato; presa del potere

eleganza; grazia; maestosità

ufficiale superiore; da maggiore a colonnello

Doi Luang Chiang Dao (montagna di Chiang Mai, Thailandia)

cerchia sociale

chiave di casa

elemento vento/aria (classico/buddista)

mirino

svegliare [qualcuno]

traghetto

leggere i commenti

potere assoluto; autorità totale

lingua araba; arabo

forza dell'acqua

biologia

tocco in cucina; sapore della cucina di qualcuno

avocado (frutto; albero)

gocce di sudore

Buddismo Theravada

indagare; risalire (a qualcosa); rintracciare (qualcuno/qualcosa)

colloquio di lavoro

posto vacante; posizione aperta

oscurità completa; buio pesto