นานสองนาน

naan sŏng naan

Significati

1SostantivoB1

per molto tempo

per un tempo molto lungo; per secoli / da un sacco di tempo.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobus; autobus urbano2prendere l'autobusนานสองนานnaan sŏng naanนานสองนานnaan sŏng naanper molto tempoแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad ora
Ho aspettato l'autobus per moltissimo tempo, ma non è ancora arrivato.

Parole correlate

Analisi della parola

นานnaanนานnaan1a lungo; per molto tempo2lungo (di durata)per un lungo periodo di tempo; che richiede molto tempoParte 1
+
สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoil numero 2Parte 2
+
นานnaanนานnaan1a lungo; per molto tempo2lungo (di durata)per un lungo periodo di tempo; che richiede molto tempoParte 3
นานสองนานnaan sŏng naanนานสองนานnaan sŏng naanper molto tempo