น่าขนลุก(nâa kŏn lúk)
Significati
1AggettivoB1
raccapricciante; inquietante
che causa paura, disagio o pelle d'oca; inquietante e da far rizzare i capelli
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoและláeและláee (congiunzione coordinativa)น่าขนลุกnâa kŏn lúkน่าขนลุกnâa kŏn lúkraccapricciante; inquietanteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quella casa è vecchia e molto inquietante.
Parole correlate
Significato simile
เย็นเยือกyen yêuuakเย็นเยือกyen yêuuak1gelido; ghiacciato2agghiacciante; da brividi3emotivamente freddo; gelido nei modi
- gelido; ghiacciato
- agghiacciante; da brividi
- emotivamente freddo; gelido nei modi
สยองsà-yŏngสยองsà-yŏng1orripilante; raccapricciante; agghiacciante2essere inorridito; essere terrorizzato
- orripilante; raccapricciante; agghiacciante
- essere inorridito; essere terrorizzato
ครีปkréepครีปkréep1creep (minion nei videogiochi)2tipo inquietante; persona strana3inquietante
- creep (minion nei videogiochi)
- tipo inquietante; persona strana
- inquietante
หลอนlŏnหลอนlŏn1inquietante; spaventoso; raccapricciante2avere allucinazioni; sentirsi perseguitati3ossessionante; inquietante4rimanere in testa (in modo inquietante)
- inquietante; spaventoso; raccapricciante
- avere allucinazioni; sentirsi perseguitati
- ossessionante; inquietante
- rimanere in testa (in modo inquietante)
น่าเสียวไส้nâa sĭao sâiน่าเสียวไส้nâa sĭao sâida far rizzare i capelli; snervante; da brividi
da far rizzare i capelli; snervante; da brividi
Analisi della parola
+
น่าขนลุกnâa kŏn lúkน่าขนลุกnâa kŏn lúkraccapricciante; inquietante