รายงานความคืบหน้า(raai-ngaan kwaam kêup nâa)
Significati
1SostantivoB1
rapporto sui progressi
un rapporto che descrive quanti progressi sono stati fatti in un progetto o un'attività.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâa1rapporto sui progressi2riferire sui progressiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciงานกลุ่มngaan glùmงานกลุ่มngaan glùmlavoro di gruppo; progetto di gruppoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)
Questo è il rapporto sullo stato di avanzamento del nostro gruppo.
2VerboB1
riferire sui progressi
fornire un aggiornamento sui progressi fatti in un progetto o un'attività.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)รายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâa1rapporto sui progressi2riferire sui progressiเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanquestioni di lavoro; affariกลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Domani devo andare a fare un aggiornamento sui progressi del progetto di gruppo.
Parole correlate
Significato simile
รายงานความก้าวหน้าraai-ngaan-khwaam-kâao-nâaรายงานความก้าวหน้าraai-ngaan-khwaam-kâao-nâarapporto di avanzamento
rapporto di avanzamento
แจ้งความคืบหน้าjâeng kwaam kûup nâaแจ้งความคืบหน้าjâeng kwaam kûup nâafornire un aggiornamento sui progressi; riferire la situazione
fornire un aggiornamento sui progressi; riferire la situazione
รายงานงานraai-ngaan ngaanรายงานงานraai-ngaan ngaanfare rapporto; relazionare (su lavoro/progressi)
fare rapporto; relazionare (su lavoro/progressi)
Analisi della parola
+
รายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâarapporto sui progressi