พลังน้ำ(pá-lang náam)
Significati
1SostantivoB1
forza dell'acqua
la forza naturale o lo slancio dell'acqua in movimento o in caduta
Esempi
กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam1corrente d'acqua; flusso d'acqua2flusso/getto d'acquaเชี่ยวchîaoเชี่ยวchîao1rapido; impetuoso; forte (corrente)2esperto; abile; competente (colloq.)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereพลังน้ำpá-lang náamพลังน้ำpá-lang náam1forza dell'acqua2energia idroelettricaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoชัดchátชัดchát1chiaro; certo2chiaramente3chiaro; nitido (visibile/udibile)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
La corrente è molto forte. Possiamo vedere chiaramente la potenza dell'acqua.
2SostantivoB2
energia idroelettrica
energia ricavata dall'acqua in movimento per generare elettricità, come in dighe o turbine
Esempi
โรงไฟฟ้าพลังน้ำrohng-fai-fáa pá-lang náamโรงไฟฟ้าพลังน้ำrohng-fai-fáa pá-lang náamcentrale idroelettricaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแหล่งพลังงานlàeng pá-lang-ngaanแหล่งพลังงานlàeng pá-lang-ngaanfonte di energiaที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประเทศลาวbprà-tâyt laaoประเทศลาวbprà-tâyt laaoLaos (paese)
Le centrali idroelettriche sono un'importante fonte di energia per il Laos.
Parole correlate
Analisi della parola
+
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Parte 2
พลังน้ำpá-lang náamพลังน้ำpá-lang náamforza dell'acqua