เมื่อตะกี้(mêuua dtà-gêe)

Significati

1AvverbioA2

poco fa; un attimo fa

pochissimo tempo fa; poco fa (informale).

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaโทรมาtoh maaโทรมาtoh maachiamare (qui); telefonare (a me/noi)เมื่อตะกี้mêuua dtà-gêeเมื่อตะกี้mêuua dtà-gêepoco fa; un attimo fa
Ha chiamato proprio ora.

Parole correlate

Significato simile

เมื่อครู่นี้mêuua krôo néeเมื่อครู่นี้mêuua krôo néepoco fa; un momento fa

poco fa; un momento fa

เมื่อสักครู่mêuua sàk krôoเมื่อสักครู่mêuua sàk krôoun momento fa; poco fa (passato)

un momento fa; poco fa (passato)

เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1poco fa; un attimo fa2un momento fa; poco fa (tempo)
  • poco fa; un attimo fa
  • un momento fa; poco fa (tempo)

Analisi della parola

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)Parte 1
+
ตะกี้dtà-gêeตะกี้dtà-gêepoco fa; un momento faParte 2
เมื่อตะกี้mêuua dtà-gêeเมื่อตะกี้mêuua dtà-gêepoco fa; un attimo fa
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini