ลงเสาเข็ม(long săo kĕm)
Significati
1VerboB2
palificare; infiggere pali
installare lunghi pali in profondità nel terreno per sostenere le fondamenta di un edificio.
Esempi
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàprima; appena prima (introduce un'azione precedente)สร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoลงเสาเข็มlong săo kĕmลงเสาเข็มlong săo kĕmpalificare; infiggere paliเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1fondazione (di edificio); basamento2fondamenta; base fondamentale (figurato)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; in forma2forte; robusto
Prima di costruire una casa, dobbiamo infiggere i pali per rendere solide le fondamenta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลงเสาเข็มlong săo kĕmลงเสาเข็มlong săo kĕmpalificare; infiggere pali