ชาร์จพลัง

cháat pá-lang

Significati

1SostantivoB1

ricaricarsi; recuperare le energie

ripristinare la propria energia fisica o mentale; riposare e recuperare per sentirsi rinvigoriti

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakmolto stanco; esaustoกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoนอนnonนอนnon1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1velocemente; rapidamente; in fretta2sbrigati!; fai in fretta!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diชาร์จพลังcháat pá-langชาร์จพลังcháat pá-langricaricarsi; recuperare le energie
Oggi ho lavorato duramente. Devo andare a casa e dormire presto per ricaricare le energie.

Parole correlate

Analisi della parola

ชาร์จcháatชาร์จcháat1caricare (un dispositivo/una batteria)2ricarica (processo)fornire energia elettrica a una batteria o a un dispositivoParte 1
+
พลังpá-langพลังpá-lang1energia; forza2potere; forza3energia (fisica)forza o vitalità fisica o mentale per svolgere un lavoro o un'attivitàParte 2
ชาร์จพลังcháat pá-langชาร์จพลังcháat pá-langricaricarsi; recuperare le energie