ทำนายดวง
tam-naai duuang
Significati
1VerboB1
predire il futuro; leggere l'oroscopo
Predire il futuro o la fortuna di una persona, generalmente attraverso l'interpretazione del suo oroscopo; può anche riferirsi più in generale alla predizione del futuro.
Esempi
การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1Previsione; pronostico2Predizione del futuro; divinazione; profeziaดวงduuangดวงduuang1sfera; sole/luna; lampada; macchia rotonda2fortuna; destino; oroscopo3classificatore: oggetti rotondi/luminosi (lampade, lampadine, corpi celesti); macchieเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popolare; molto apprezzato2[essere] popolare; [essere] richiestoในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotra; in mezzo a; all'interno di (un gruppo)คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandese
La divinazione è popolare tra i thailandesi.
2SostantivoB1
predizione del futuro; lettura dell'oroscopo
L'atto o la pratica di predire la fortuna di qualcuno, in particolare attraverso l'interpretazione di un oroscopo.
Esempi
การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1Previsione; pronostico2Predizione del futuro; divinazione; profeziaดวงduuangดวงduuang1sfera; sole/luna; lampada; macchia rotonda2fortuna; destino; oroscopo3classificatore: oggetti rotondi/luminosi (lampade, lampadine, corpi celesti); macchieเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popolare; molto apprezzato2[essere] popolare; [essere] richiestoในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotra; in mezzo a; all'interno di (un gruppo)คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandese
La divinazione è popolare tra i thailandesi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทำนายดวงtam-naai duuangทำนายดวงtam-naai duuangpredire il futuro; leggere l'oroscopo