ทำให้ตื่น(tam hâi dtèun)

Significati

1VerboA2

svegliare [qualcuno]

Far sì che qualcuno smetta di dormire e si svegli.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1spaventarsi; allarmarsi; eccitarsi2essere sveglio; rimanere sveglio3svegliarsi; destarsi
La mamma mi sveglia.

Parole correlate

Significato simile

ปลุกbplùkปลุกbplùk1svegliare [qcn]2suscitare; risvegliare
  • svegliare [qcn]
  • suscitare; risvegliare

Analisi della parola

ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoParte 1
+
ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1spaventarsi; allarmarsi; eccitarsi2essere sveglio; rimanere sveglio3svegliarsi; destarsiParte 2
ทำให้ตื่นtam hâi dtèunทำให้ตื่นtam hâi dtèunsvegliare [qualcuno]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini