อำนาจเบ็ดเสร็จ(am-nâat bèt-sèt)
Significati
1SostantivoC1
potere assoluto; autorità totale
potere e autorità completi, assoluti o illimitati, spesso usati in contesti politici o organizzativi
Esempi
ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1presidente della società; presidente del consiglio di amministrazione2presidente di un'azienda (titolo aziendale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอำนาจเบ็ดเสร็จam-nâat bèt-sètอำนาจเบ็ดเสร็จam-nâat bèt-sètpotere assoluto; autorità totaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisione2processo decisionaleเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการจ้างgaan jâangการจ้างgaan jâang1assunzione; impiego (atto/processo)2appalto; ingaggio di serviziพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinuovo dipendente; neoassunto
Il presidente dell'azienda ha il potere assoluto nel prendere decisioni sull'assunzione di nuovi dipendenti.
Parole correlate
Analisi della parola
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influenza2forza; potenza3giurisdizione; autorità legale4potere; autoritàParte 1
+
อำนาจเบ็ดเสร็จam-nâat bèt-sètอำนาจเบ็ดเสร็จam-nâat bèt-sètpotere assoluto; autorità totale